69.
Supporting the Family
٦٩-
كتاب النفقات
1
Chapter: The superiority of providing for one's family
١
باب فَضْلِ النَّفَقَةِ عَلَى الأَهْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mas‘ūdin al-anṣārī | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn yazīd al-anṣārī | Abdullah bin Yazid Al-Awsi | Minor Companion |
| ‘adī bn thābitin | Uday ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ādam bn abī iyāsin | Adam bin Abi Iyas | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ | أبو مسعود الأنصاري | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ | عبد الله بن يزيد الأوسي | صحابي صغير |
| عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ | عدي بن ثابت الأنصاري | ثقة رمي بالتشيع |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ | آدم بن أبي إياس | ثقة |
Sahih al-Bukhari 5351
Abu Mas`ud Al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘when a Muslim spends something on his family intending to receive Allah's reward it is regarded as Sadaqa for him.’
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے عدی بن ثابت نے بیان کیا کہا میں نے عبداللہ بن یزید انصاری سے سنا اور انہوں نے ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے (عبداللہ بن یزید انصاری نے بیان کیا کہ) میں نے ان سے پوچھا کیا تم اس حدیث کو نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہو۔ انہوں نے کہا کہ جی ہاں، نبی کریم ﷺ سے کہ آپ ﷺ نے فرمایا کہ جب مسلمان اپنے گھر میں اپنے جورو بال بچوں پر اللہ کا حکم ادا کرنے کی نیت سے خرچ کرے تو اس میں بھی اس کو صدقے کا ثواب ملتا ہے۔
hum se adam bin abi ayyas ne bayan kiya, kaha hum se shuaib ne bayan kiya, in se adi bin sabit ne bayan kiya kaha main ne abdullah bin yazid ansari se suna aur unhon ne abumsuud ansari (رضي الله تعالى عنه) se (abdullah bin yazid ansari ne bayan kiya ke) main ne in se poocha kya tum is hadees ko nabi kareem salallahu alaihe wasallam se riwayat karte ho. unhon ne kaha ke ji haan, nabi kareem salallahu alaihe wasallam se ke aap salallahu alaihe wasallam ne farmaya ke jab musalman apne ghar mein apne joro bal bachon per allah ka hukm ada karne ki niyat se kharch kare to is mein bhi is ko sadaqe ka thawab milta hai.
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ، فَقُلْتُ عَنِ النَّبِيِّ ، فَقَالَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً .