70.
Food, Meals
٧٠-
كتاب الأطعمة
3
Chapter: To eat of the dish what is nearer to you
٣
باب الأَكْلِ مِمَّا يَلِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wahb bn kaysān abī nu‘aymin | Wahb ibn Kaysan al-Qurashi | Trustworthy |
| mālikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| ‘abd al-lah bn yūsuf | Abdullah ibn Yusuf al-Kalai | Trustworthy, precise, one of the most knowledgeable in Muwatta |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَبِي نُعَيْمٍ | وهب بن كيسان القرشي | ثقة |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ | عبد الله بن يوسف الكلاعي | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Sahih al-Bukhari 5378
Wahb bin Kaisan Abi Nu'aim (رضي الله تعالى عنه) narrated that a meal was brought to Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) while his step-son, Umar bin Abi Salama (رضي الله تعالى عنه) was with him. Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him, ‘mention the Name of Allah and eat of the dish what is nearer to you.’
ہم سے عبداللہ بن یوسف تینسی نے بیان کیا، کہا ہم کو امام مالک نے خبر دی، ان سے ابونعیم وہب بن کیسان نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں کھانا لایا گیا، آپ کے ساتھ آپ کے ربیب عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ بھی تھے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ بسم اللہ پڑھ اور اپنے سامنے سے کھا۔
hum se 'abdullaah bin yusuf tinnasi ne bayan kiya, kaha hum ko imaam maalik ne khabar di, in se aboo naeem wahab bin kaisan ne bayan kiya ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein khana laaya gaya, aap ke sath aap ke rabeeb umar bin abi salama radhiyallahu anhu bhi the. nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke bismillah padh aur apne samne se kha.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَبِي نُعَيْمٍ ، قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، فَقَالَ : سَمِّ اللَّهَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ .