70.
Food, Meals
٧٠-
كتاب الأطعمة
9
Chapter: As-Sawiq
٩
باب السَّوِيقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| suwayd bn al-nu‘mān | Suwayd ibn An-Nu'man Al-Ansari | Companion |
| bushayr bn īsārin | Bashir bin Yasar al-Harithi | Trustworthy |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| ḥammādun | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| sulaymān bn ḥarbin | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ | سويد بن النعمان الأنصاري | صحابي |
| بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ | بشير بن يسار الحارثي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| حَمَّادٌ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
Sahih al-Bukhari 5390
Suwaid bin An-Nu’man (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘that while they were with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) at As-Sahba which was at a distance of one day's journey from Khaibar the prayer became due, and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked the people for food but there was nothing with the people except Sawiq. He ate of it and we ate along with him, and then he asked for water and rinsed his mouth (with it), and then offered the Maghrib prayer and we too offered the prayer but the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) did not perform ablution again after eating the Sawiq.’
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد نے بیان کیا، ان سے یحییٰ بن سعید انصاری نے، ان سے بشیر بن یسار نے، انہیں سوید بن نعمان رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ وہ نبی کریم ﷺ کے ساتھ مقام صہبا میں تھے۔ وہ خیبر سے ایک منزل پر ہے۔ نماز کا وقت قریب تھا تو نبی کریم ﷺ نے کھانا طلب فرمایا لیکن ستو کے سوا اور کوئی چیز نہیں لائی گئی۔ آخر نبی کریم ﷺ نے اس کو پھانک لیا اور ہم نے بھی پھانکا پھر آپ ﷺ نے پانی طلب فرمایا اور کلی کی۔ اس کے بعد آپ ﷺ نے نماز پڑھائی اور ہم نے بھی آپ کے ساتھ نماز پڑھی اور آپ نے ( اس نماز کے لیے نیا ) وضو نہیں کیا۔
hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hamad ne bayan kiya, un se Yahya bin Saeed Ansari ne, un se Bashir bin Yasar ne, unhen Suwaid bin Na'man (رضي الله تعالى عنه) ne khabar di ke woh Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath maqam Sahba mein the. woh Khaibar se ek manzil par hai. namaz ka waqt qareeb tha to Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khana talab farmaya lekin satoo ke swa aur koi cheez nahi laai gayi. akhir Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ko phank liya aur hum ne bhi phanka phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pani talab farmaya aur kaley ki. is ke baad aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz padhai aur hum ne bhi aap ke sath namaz padhi aur aap ne (is namaz ke liye naya) wazu nahi kiya.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ عَلَى رَوْحَةٍ مِنْ خَيْبَرَ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَدَعَا بِطَعَامٍ فَلَمْ يَجِدْهُ إِلَّا سَوِيقًا فَلَاكَ مِنْهُ ، فَلُكْنَا مَعَهُ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ ثُمَّ صَلَّى وَصَلَّيْنَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .