70.
Food, Meals
٧٠-
كتاب الأطعمة


23
Chapter: What the Prophet (saws) and his Companions used to eat.

٢٣
باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَ

Sahih al-Bukhari 5416

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the family of Muhammad ( صلى الله عليه وآله وسلم) had not eaten wheat bread to their satisfaction for three consecutive days since his arrival at Al-Madina till he died.’

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر بن عبدالحمید نے بیان کیا، ان سے منصور نے، ان سے ابراہیم نخعی نے، ان سے اسود بن یزید نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہ مدینہ ہجرت کرنے کے بعد آل محمد ﷺ نے کبھی برابر تین دن تک گیہوں کی روٹی پیٹ بھر کر نہیں کھائی یہاں تک کہ آپ دنیا سے تشریف لے گئے۔

Hum se Qatibah bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Jareer bin Abdul Hamid ne bayan kiya, un se Mansoor ne, un se Ibrahim Nakhai ne, un se Aswad bin Yazid ne aur un se Ayesha radhiallahu anha ne ke Madinah hijrat karne ke baad Aal Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kabhi barabar teen din tak gehun ki roti pet bhar kar nahin khai yehan tak ke aap duniya se tashreef le gaye.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ الْبُرِّ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ .