70.
Food, Meals
٧٠-
كتاب الأطعمة
23
Chapter: What the Prophet (saws) and his Companions used to eat.
٢٣
باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| yūnus | Younus ibn Abi Al-Furat Al-Sakkaf | Thiqah (Trustworthy) |
| abī | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| mu‘ādhun | Muadh bin Hisham Al-Dastawai | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn abī al-swad | Abdullah ibn Abi al-Aswad al-Basri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| يُونُسَ | يونس بن أبي الفرات الإسكاف | ثقة |
| أَبِي | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذٌ | معاذ بن هشام الدستوائي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ | عبد الله بن أبي الأسود البصري | ثقة |
Sahih al-Bukhari 5415
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) never took his meals at a dining table, nor in small plates, and he never ate thin well baked bread. The sub-narrator asked Qatada (رضي الله تعالى عنه), ‘over what did they use to take their meals?’ Qatada (رضي الله تعالى عنه) said, ‘on leather dining sheets.’
ہم سے عبداللہ بن ابی الاسود نے بیان کیا، کہا ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے بیان کیا، ان سے یونس بن ابی الفرات نے، ان سے قتادہ نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے کبھی میز پر کھانا نہیں کھایا اور نہ تشتری میں دو چار قسم کی چیزیں رکھ کر کھائیں اور نہ کبھی چپاتی کھائی۔ میں نے قتادہ سے پوچھا، پھر آپ کس چیز پر کھانا کھاتے تھے؟ بتلایا کہ سفرہ ( چمڑے کے دستر خوان ) پر۔
Hum se 'Abd-ul-llah bin Abi al-Aswad ne bayan kiya, kaha hum se Mu'az bin Hisham ne bayan kiya, un se un ke walid ne bayan kiya, un se Yunus bin Abi al-Firat ne, un se Qatadah ne aur un se Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke Nabi Kareem Sall-Allahu 'alaihi wa sallam ne kabhi meez par khana nahin khaaya aur nah tashtiri mein do char qism ki cheezain rakh kar kha'in aur nah kabhi chapati khai. Main ne Qatadah se poochha, phir aap kis cheez par khana khate the? Batlaya ke sufrat ( chamde ke dastarkhan ) par.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكْرُجَةٍ وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ ، قُلْتُ لِقَتَادَةَ : عَلَى مَا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ .