71.
Sacrifice on Occasion of Birth (`Aqiqa)
٧١-
كتاب العقيقة
2
Chapter: 'Aqiqa is to remove what harms the child
٢
باب إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الصَّبِيِّ، فِي الْعَقِيقَةِ
Sahih al-Bukhari 5472
Narrated Salman bin 'Amir Ad-Dabbi: I heard Allah's Apostle saying, 'Aqiqa is to be offered for a (newly born) boy, so slaughter (an animal) for him, and relieve him of his suffering.
حضرت سلمان بن عامر ضبیؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ فر رہے تھے:’’لڑکے کے ساتھ عقیقہ لگا ہوا ہے۔ اس کی طرف سے جانور ذبح کرو اور اس سے تکلیف دہ چیز دور کرو۔‘‘
Hazrat Salman bin Aamir Zabbi (radiyallahu anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke mein ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se suna, Aap far rahe thay: ‘Larke ke saath aqiqa laga hua hai. Is ki taraf se jaanwar zibah karo aur is se takleef deh cheez door karo.’
وَقَالَ أَصْبَغُ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، حَدَّثَنَا سَلْمَانُ بْنُ عَامِرٍ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى .