72.
Hunting, Slaughtering
٧٢-
كتاب الذبائح والصيد
28
Chapter: The meat of donkeys
٢٨
باب لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| وَابْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَبَا ثَعْلَبَةَ | أبو ثعلبة الخشني | صحابي |
| وَيُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| أَبَا إِدْرِيسَ | أبو إدريس الخولاني | ثقة |
| وَالْمَاجِشُونُ | يوسف بن الماجشون | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| وَمَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| صَالِحٍ | صالح بن كيسان الدوسي | ثقة ثبت |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَبِي | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| وَعُقَيْلٌ | عقيل بن خالد الأيلي | ثقة ثبت |
| يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| إِسْحَاقُ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| الزُّبَيْدِيُّ | محمد بن الوليد الزبيدي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 5527
Abu Tha'alba (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited the eating of donkey's meat.’ Az-Zuhri said, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited the eating of beasts of prey having fangs. ‘
ہم سے اسحاق نے بیان کیا، کہا ہم کو یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، کہا ہم سے ہمارے والد نے بیان کیا، ان سے صالح نے، ان سے ابن شہاب نے، انہیں ابوادریس نے خبر دی اور ان سے ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے پالتو گدھے کا گوشت کھانا حرام قرار دیا تھا۔ اس روایت کی متابعت زبیدی اور عقیل نے ابن شہاب سے کی ہے۔ مالک، معمر، ماجشون، یونس اور ابن اسحاق نے زہری سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے ہر پھاڑ کر کھانے والے درندے کا گوشت کھانے سے منع فرمایا ہے۔
hum se ishaaq ne bayan kiya, kaha hum ko yaqoob bin ibraheem ne khabar di, kaha hum se hamare waalid ne bayan kiya, un se saleh ne, un se ibn shahab ne, unhen abuadrees ne khabar di aur un se abutha'laba (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke rasoolallahu sallaallahu alaihi wasallam ne palto gadhe ka gosht khana haram qarar diya tha. is riwayat ki mutaabat zubaidi aur aqil ne ibn shahab se ki hai. maalik, mu'mar, maajshon, yoonous aur ibn ishaaq ne zahiri se bayan kiya ke nabi kareem sallaallahu alaihi wasallam ne har phaar kar khane wala drande ka gosht khane se mana farmaya hai.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ : أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ ، قَالَ : حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ . تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ ، وَعُقَيْلٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، وَقَالَ مَالِكٌ ، وَمَعْمَرٌ ، وَالْمَاجِشُونُ ، وَيُونُسُ ، وَابْنُ إِسْحَاقَ : عَنْ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .