72.
Hunting, Slaughtering
٧٢-
كتاب الذبائح والصيد
28
Chapter: The meat of donkeys
٢٨
باب لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| وَابْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَبَا ثَعْلَبَةَ | أبو ثعلبة الخشني | صحابي |
| وَيُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| أَبَا إِدْرِيسَ | أبو إدريس الخولاني | ثقة |
| وَالْمَاجِشُونُ | يوسف بن الماجشون | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| وَمَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| صَالِحٍ | صالح بن كيسان الدوسي | ثقة ثبت |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَبِي | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| وَعُقَيْلٌ | عقيل بن خالد الأيلي | ثقة ثبت |
| يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| إِسْحَاقُ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| الزُّبَيْدِيُّ | محمد بن الوليد الزبيدي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 5527
Abu Tha'alba (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited the eating of donkey's meat.’ Az-Zuhri said, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited the eating of beasts of prey having fangs. ‘
سیدنا ابو ثعلبہ ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا: کہ رسول اللہ ﷺ نے پالتو گدھوں کا گوشت کھانا حرام قرار دیا تھا زبیدی اور عقیل نے ابن شہاب سے روایت کرنے میں صالح بن محمد کی متابعت کی ہے نیز مالک، معمر، ماجثون، یونس اور ابن اسحاق نے امام زہری سے روایت کی کہ نبی ﷺ نے ہر چیز پھاڑ کرنے والے درندے کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔
Sayyiduna Abu Thalaba (radiyallahu anhu) se riwayat hai unhon ne kaha: ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne paltu gadho ka gosht khana haram qarar diya tha Zubaidi aur Aqeel ne Ibn-e-Shihab se riwayat karne mein Saleh bin Muhammad ki mutabiat ki hai neez Malik, Ma'mar, Majshoon, Younus aur Ibn-e-Ishaq ne Imam Zuhri se riwayat ki ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne har cheez phar karne wale darinde ka gosht khane se mana farmaya.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ : أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ ، قَالَ : حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ . تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ ، وَعُقَيْلٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، وَقَالَ مَالِكٌ ، وَمَعْمَرٌ ، وَالْمَاجِشُونُ ، وَيُونُسُ ، وَابْنُ إِسْحَاقَ : عَنْ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .