72.
Hunting, Slaughtering
٧٢-
كتاب الذبائح والصيد


34
Chapter: If a mouse falls into solid or liquid butter-fat

٣٤
باب إِذَا وَقَعَتِ الْفَأْرَةُ فِي السَّمْنِ الْجَامِدِ أَوِ الذَّائِبِ

Sahih al-Bukhari 5540

Ummul Momineen Maimuna (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked about a mouse that had fallen into butter-fat (and died). He said, ‘throw away the mouse and the portion of butter-fat around it, and eat the rest’.’

ہم سے عبدالعزیز بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے امام مالک نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے، ان سے عبداللہ بن عبداللہ نے، ان سے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے اور ان سے میمونہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ سے اس چوہے کا حکم پوچھا گیا جو گھی میں گر گیا ہو۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ چوہے کو اور اس کے چاروں طرف سے گھی کو پھینک دو پھر باقی گھی کھا لو۔

Hum se Abdulaziz bin Abdullah ne bayan kya, kaha hum se Imam Malik ne bayan kya, un se Ibn Shahab ne, un se Abdullah bin Abdullah ne, un se Abdullah bin Abbas Radi Allahu anhuma ne aur un se Maimoona Radi Allahu anha ne bayan kya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se us chuhe ka hukum pucha gaya jo ghee mein gir gaya ho. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke chuhe ko aur uske chaaron taraf se ghee ko phenk do phir baqi ghee kha lo.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، قَالَتْ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ ، فَقَالَ : أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا ، وَكُلُوهُ .