72.
Hunting, Slaughtering
٧٢-
كتاب الذبائح والصيد
35
Chapter: Branding the faces
٣٥
باب الْوَسْمِ وَالْعَلَمِ فِي الصُّورَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ḥanẓalah | Hanzalah ibn Abi Sufyan Al-Jumahi | Trustworthy, Authority |
| sālimin | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| ḥanẓalah | Hanzalah ibn Abi Sufyan Al-Jumahi | Trustworthy, Authority |
| al-‘anqzī | Amr ibn Muhammad al-Anqazi | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| حَنْظَلَةَ | حنظلة بن أبي سفيان الجمحي | ثقة حجة |
| سَالِمٍ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| حَنْظَلَةَ | حنظلة بن أبي سفيان الجمحي | ثقة حجة |
| الْعَنقْزِيُّ | عمرو بن محمد العنقزي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 5541
Salim narrated, ‘Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) disliked the branding of animals on the face. Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade beating (animals) on the face’.’
ہم سے عبیداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، ان سے حنظلہ نے، ان سے سالم نے، ان سے ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ وہ چہرے پر نشان لگانے کو ناپسند کرتے تھے اور ابن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے چہرے پر مارنے سے منع کیا ہے۔ عبیداللہ بن موسیٰ کے ساتھ اس حدیث کو قتیبہ بن سعید نے بھی روایت کیا، کہا ہم کو عمرو بن محمد عنقزی نے خبر دی، انہوں نے حنظلہ سے۔
hum se `Ubaid-al-laah bin Musa ne bayan kiya, un se HanZalah ne, un se Saalim ne, un se Ibn `Umar radhi-Allahu `anhuma ne kaha ke woh chehre par nishaan lagane ko na-pasand karte they aur Ibn `Umar radhi-Allahu `anhuma ne bayan kiya ke Nabi-e-Kareem Sall-Allahu `alaihi wa sallam ne chehre par marne se mana kiya hai. `Ubaid-al-laah bin Musa ke saath is Hadith ko Qatibah bin Saeed ne bhi riwayat kiya, kaha hum ko `Amr bin Muhammad `Anqazi ne khabar di, unhon ne HanZalah se.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُعْلَمَ الصُّورَةُ ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُضْرَبَ . تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا الْعَنقْزِيُّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، وَقَالَ : تُضْرَبُ الصُّورَةُ .