72.
Hunting, Slaughtering
٧٢-
كتاب الذبائح والصيد
35
Chapter: Branding the faces
٣٥
باب الْوَسْمِ وَالْعَلَمِ فِي الصُّورَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| hshām bn zaydin | Hisham ibn Zayd al-Ansari | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ | هشام بن زيد الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 5542
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I brought a brother of mine to the Prophet ( صلى ہللا عليه وآله وسلم) to do Tahnik for him while the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was in a sheep fold of his, and I saw him branding a sheep. (The sub-narrator said, ‘I think Anas ( رضي الله تعالیعنہ) said branding it on the ear.’)
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے ہشام بن زید نے ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں اپنے بھائی ( عبداللہ بن ابی طلحہ نومولود ) کو لایا تاکہ آپ اس کی تحنیک فرما دیں۔ نبی کریم ﷺ اس وقت اونٹوں کے باڑے میں تشریف رکھتے تھے۔ میں نے دیکھا کہ آپ ایک بکری کو داغ رہے تھے ( شعبہ نے کہا کہ ) میں سمجھتا ہوں کہ ( ہشام نے ) کہا کہ اس کے کانوں کو داغ رہے تھے۔
hum se abulwalid ne bayan kiya, kaha hum se shub'ah ne bayan kiya, un se hisham bin zaid ne un se ans rzi allah anhu ne bayan kiya ke nabi kareem s'li allah alayhi wa sallam ki khidmat mein apne bhai ( abdullah bin abi talhah nou molood ) ko laya taake aap is ki tahneek farma dein. nabi kareem s'li allah alayhi wa sallam is waqt oontoon ke baare mein tashreef rakhthe the. mein ne dekha ke aap ek bakri ko daag rahe the ( shub'ah ne kaha ke ) mein samjhta hoon ke ( hisham ne ) kaha ke is ke kanoon ko daag rahe the.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخٍ لِي يُحَنِّكُهُ وَهُوَ فِي مِرْبَدٍ لَهُ ، فَرَأَيْتُهُ يَسِمُ شَاةً ، حَسِبْتُهُ قَالَ : فِي آذَانِهَا .