72.
Hunting, Slaughtering
٧٢-
كتاب الذبائح والصيد
35
Chapter: Branding the faces
٣٥
باب الْوَسْمِ وَالْعَلَمِ فِي الصُّورَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Hisham ibn Zayd | Hisham ibn Zayd al-Ansari | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ | هشام بن زيد الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 5542
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I brought a brother of mine to the Prophet ( صلى ہللا عليه وآله وسلم) to do Tahnik for him while the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was in a sheep fold of his, and I saw him branding a sheep. (The sub-narrator said, ‘I think Anas ( رضي الله تعالیعنہ) said branding it on the ear.’)
سیدنا انس ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ نبی ﷺ کی خدمت اپنے نومولود بھائی کو لایا تا کہ آپ اسے گھٹی دیں۔ اس وقت رسول اللہ ﷺ اونٹوں کے باڑے میں تھے۔ ہشام نے کہا: میرا خیال ہے کہ سیدنا انس ؓ نے کہا تھا کہ بکریوں کے کان داغ رہے تھے۔
Sayyiduna Anas (radiyallahu anhu) se riwayat hai unhon ne kaha ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki khidmat apne nau-moulood bhai ko laya ta ke Aap ise guthi dein. Is waqt Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) oonton ke bare mein thay. Hisham ne kaha: Mera khayal hai ke Sayyiduna Anas (radiyallahu anhu) ne kaha tha ke bakriyon ke kaan dagh rahe thay.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخٍ لِي يُحَنِّكُهُ وَهُوَ فِي مِرْبَدٍ لَهُ ، فَرَأَيْتُهُ يَسِمُ شَاةً ، حَسِبْتُهُ قَالَ : فِي آذَانِهَا .