73.
Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi)
٧٣-
كتاب الأضاحي
2
Chapter: The distribution of the animals among the people
٢
باب قِسْمَةِ الإِمَامِ الأَضَاحِيَّ بَيْنَ النَّاسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmirin al-juhanī | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| ba‘jat al-juhanī | Ba'ja bin Abdullah Al-Juhani | Trustworthy |
| yaḥyá | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| hshāmun | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| mu‘ādh bn faḍāllah | Mu'adh ibn Fadalah al-Zahrani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ | بعجة بن عبد الله الجهني | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| هِشَامٌ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ | معاذ بن فضالة الزهراني | ثقة |
Sahih al-Bukhari 5547
Uqba bin Amir Al-Juhani (رضي الله تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) distributed among his companions some animals for sacrifice (to be slaughtered on Eid-al-Adha). Uqba's (رضي الله تعالى عنه) share was a Jadha'a (a six months old goat). Uqba (رضي الله تعالى عنه) said, ‘O Allah's Apostle ( صلى ہللاعليه و آله وسلم), I get in my share a Jadha'a (a six months old ram). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘slaughter it as a sacrifice.’
ہم سے معاذ بن فضالہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، ان سے یحییٰ نے اور ان سے بعجہ الجہنی نے اور ان سے عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے صحابہ میں قربانی کے جانور تقسیم کئے۔ عقبہ رضی اللہ عنہ کے حصہ میں ایک سال سے کم کا بکری کا بچہ آیا۔ انہوں نے بیان کیا کہ اس پر میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے حصہ میں تو ایک سال سے کم کا بچہ آیا ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ تم اسی کی قربانی کر لو۔
Hum se Mu'az bin Fazalah ne bayan kiya, kaha hum se Hisham bin عروہ ne bayan kiya, un se Yahiya ne aur un se Bujha al-Jahni ne aur un se Uqbah bin Aamir Jahni Radiyallahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne Sahaba mein qurbani ke jaanwar taqseem kiye. Uqbah Radiyallahu Anhu ke hisse mein ek saal se kam ka bakri ka baccha aya. Unhon ne bayan kiya ke is per main ne arz kiya: Ya Rasoolallah! Mere hisse mein to ek saal se kam ka baccha aya hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke tum isi ki qurbani kar lo.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا ، فَصَارَتْ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ لِي جَذَعَةٌ ، قَالَ : ضَحِّ بِهَا .