73.
Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi)
٧٣-
كتاب الأضاحي
2
Chapter: The distribution of the animals among the people
٢
باب قِسْمَةِ الإِمَامِ الأَضَاحِيَّ بَيْنَ النَّاسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir al-Juhani | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Ba'jja ibn Abd Allah | Ba'ja bin Abdullah Al-Juhani | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Hisham | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Mu'adh ibn Fadala | Mu'adh ibn Fadalah al-Zahrani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ | بعجة بن عبد الله الجهني | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| هِشَامٌ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ | معاذ بن فضالة الزهراني | ثقة |
Sahih al-Bukhari 5547
Uqba bin Amir Al-Juhani (رضي الله تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) distributed among his companions some animals for sacrifice (to be slaughtered on Eid-al-Adha). Uqba's (رضي الله تعالى عنه) share was a Jadha'a (a six months old goat). Uqba (رضي الله تعالى عنه) said, ‘O Allah's Apostle ( صلى ہللاعليه و آله وسلم), I get in my share a Jadha'a (a six months old ram). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘slaughter it as a sacrifice.’
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی ﷺ نے صحابہ کرام ؓ میں قربانیاں تقسیم کیں تو ایک یکسالہ سیدنا عقبہ ؓ کے حصے میں آیا۔ میں نے عرض کی: اللہ کے رسول! میرے حصے میں تو یکسالہ آیا ہے؟ آپ نے فرمایا: ”تم اسی کی قربانی کرلو۔“
Sayyiduna Uqba bin Aamir Juhani (radiyallahu anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne Sahaba-e-Karam (radiyallahu anhum) mein qurbaniyan taqseem kein to ek yaksala Sayyiduna Uqba (radiyallahu anhu) ke hisse mein aaya. Mein ne arz ki: Allah ke Rasool! Mere hisse mein to yaksala aaya hai? Aap ne farmaya: ‘Tum isi ki qurbani karlo.’
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَسَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا ، فَصَارَتْ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ لِي جَذَعَةٌ ، قَالَ : ضَحِّ بِهَا .