73.
Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi)
٧٣-
كتاب الأضاحي
16
Chapter: What may be eaten of the meat of sacrifices and what may be taken as journey food
١٦
باب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَا
Sahih al-Bukhari 5574
Saalim narrated that Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘Allah's Apostle ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) said, ‘eat of the meat of sacrifices (of Eid al-Adha) for three days.’ When Abdullah ( رضي الله تعالى عنه) departed from Mina, he used to eat (bread with) oil, lest he should eat of the meat of Hadi (which is regarded as unlawful after the three days of the Eid).
ہم سے محمد بن عبدالرحیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے خبر دی، انہیں ابن شہاب کے بھتیجے نے، انہیں ان کے چچا ابن شہاب (محمد بن مسلم) نے، انہیں سالم نے اور ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ قربانی کا گوشت تین دن تک کھاؤ۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما منیٰ سے کوچ کرتے وقت روٹی زیتون کے تیل سے کھاتے کیونکہ وہ قربانی کے گوشت سے ( تین دن کے بعد ) پرہیز کرتے تھے۔
Hum se Muhammad bin Abdulraheem ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Yaqoob bin Ibraheem bin Saad ne khabar di, unhen Ibn Shahab ke bhatijey ne, unhen un ke chacha Ibn Shahab (Muhammad bin Muslim) ne, unhen Salim ne aur un se Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne bayan kiya ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke qurbani ka gosht teen din tak khaao. Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a Mina se kuchh karte waqt roti zetoon ke tel se khate kyunki woh qurbani ke gosht se ( teen din ke baad ) parhez karte the.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُوا مِنَ الأَضَاحِيِّ ثَلاَثًا». وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْكُلُ بِالزَّيْتِ حِينَ يَنْفِرُ مِنْ مِنًى، مِنْ أَجْلِ لُحُومِ الْهَدْيِ .