9.
Times of the Prayers
٩-
كتاب مواقيت الصلاة
18
Chapter: The time of the Maghrib prayer (evening prayer)
١٨
باب وَقْتِ الْمَغْرِبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rāfi‘ bn khadīj | Rafi' bin Khadij al-Ansari | Companion |
| abū al-najāshī ṣuhaybun | Ata' ibn Suhayb al-Ansari | Trustworthy |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| al-walīd | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| muḥammad bn mihrān | Muhammad ibn Mihran al-Jammal | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَافِعَ بْنَ خَدِيج | رافع بن خديج الأنصاري | صحابي |
| أَبُو النَّجَاشِيِّ صُهَيْبٌ | عطاء بن صهيب الأنصاري | ثقة |
| الْأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الْوَلِيدُ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ | محمد بن مهران الجمال | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 559
Rafi` bin Khadij (رضي الله تعالى عنه) narrated that ' We used to offer the Maghrib prayer with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and after finishing the prayer one of us may go away and could still see us as far as the spots where one's arrow might reach when shot by a bow.
ہم سے محمد بن مہران نے بیان کیا، کہا ہم سے ولید بن مسلمہ نے، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالرحمٰن بن عمرو اوزاعی نے بیان کیا، کہا مجھ سے ابوالنجاشی نے بیان کیا، ان کا نام عطاء بن صہیب تھا اور یہ رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کے غلام ہیں۔ انہوں نے کہا کہ میں نے رافع بن خدیج سے سنا آپ نے فرمایا کہ ہم مغرب کی نماز نبی کریم ﷺ کے ساتھ پڑھ کر جب واپس ہوتے اور تیر اندازی کرتے ( تو اتنا اجالا باقی رہتا تھا کہ ) ایک شخص اپنے تیر گرنے کی جگہ کو دیکھتا تھا۔
Hum se Muhammad bin Mihran ne bayan kya, kaha hum se Walid bin Muslimah ne, unhon ne kaha ki hum se Abdul Rahman bin Amr Auzai ne bayan kya, kaha mujh se Abu al-Najashi ne bayan kya, un ka nam Ata bin Sahib tha aur ye Rafi bin Khadij RA ke ghulam hain. Unhon ne kaha ki maine Rafi bin Khadij se suna Aap ne farmaya ki hum Maghrib ki namaz Nabi Karim SAW ke sath parh kar jab vapas hote aur teer andazi karte (to itna ujala baqi rehta tha ki) ek shakhs apne teer girne ki jagah ko dekhta tha.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ صُهَيْبٌ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيج ، يَقُولُ : كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ .