74.
Drinks
٧٤-
كتاب الأشربة
29
Chapter: To drink in wooden utensils
٢٩
باب الشُّرْبِ فِي الأَقْدَاحِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm al-faḍl | Lubabah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Sahabiyyah |
| ‘umayrin | Umair ibn Abdullah al-Hilali | Trustworthy |
| sālimin abī al-naḍr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| ‘abd al-raḥman | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| ‘amrūun bn ‘abbāsin | Amr ibn al-Abbas al-Bahli | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ الْفَضْلِ | لبابة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| عُمَيْرٍ | عمير بن عبد الله الهلالي | ثقة |
| سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ | عمرو بن العباس الباهلي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 5636
Umm Al-Fadl (رضي الله تعالى عنها) narrated that the people were in doubt whether the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) was fasting on the Day of Arafat or not, so a (wooden) drinking vessel full of milk was sent to him, and he drank it.
مجھ سے عمرو بن عباس نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے سالم ابی النضر نے، ان سے ام فضل کے غلام عمیر نے اور ان سے ام الفضل رضی اللہ عنہا نے کہ لوگوں نے عرفہ کے دن نبی کریم ﷺ کے روزے کے متعلق شبہ کیا تو نبی کریم ﷺ کی خدمت میں دودھ کا ایک کٹورہ پیش کیا گیا اور آپ ﷺ نے اسے نوش فرمایا۔
mujh se amr bin abbas ne bayan kiya, kaha hum se abdul rahman ne bayan kiya, kaha hum se sufyan ne bayan kiya, in se salim abi al-nadr ne, in se um fazl ke ghulam umir ne aur in se um al-faz rezi allhu anha ne ke logon ne arafah ke din nabi kareem salallahu alaihi wasallam ke rozay ke mutaaliq shabha kiya to nabi kareem salallahu alaihi wasallam ki khidmat mein doodh ka ek katoura pesh kiya gaya aur aap salallahu alaihi wasallam ne isay nosh farmaya.
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ .