75.
Patients
٧٥-
كتاب المرضى
1
Chapter: Sickness is expiation for sins
١
بَابُ مَا جَاءَ فِي كَفَّارَةِ الْمَرَضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īd bn īsārin abā al-ḥubāb | Sa'id ibn Yasar | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn abī ṣa‘ṣa‘ah | Muhammad ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
| mālikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| ‘abd al-lah bn yūsuf | Abdullah ibn Yusuf al-Kalai | Trustworthy, precise, one of the most knowledgeable in Muwatta |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ أَبَا الْحُبَابِ | سعيد بن يسار | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ | محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ | عبد الله بن يوسف الكلاعي | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Sahih al-Bukhari 5645
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that she never saw anybody suffering so much from sickness as Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).
ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، کہا ہم کو امام مالک نے خبر دی، انہیں محمد بن عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن ابی صعصعہ نے، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے سعید بن یسار ابوالحباب سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ جس کے ساتھ خیر و بھلائی کرنا چاہتا ہے اسے بیماری کی تکالیف اور دیگر مصیبتوں میں مبتلا کر دیتا ہے۔
hum se 'abdullaah bin yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko imaam maalik ne khabar di, unhen muhammad bin 'abdullaah bin 'abd al-rahmaan bin abi sa'sa'ah ne, unhon ne bayan kiya ke main ne sa'eed bin yisar abu al-habaab se suna, unhon ne bayan kiya ke main ne abu hurayrah radhi allahu 'anhu se suna ke rasool allaah salla allahu 'alayhi wa sallam ne farmaya ke allaah ta'alaa jis ke saath khair o bhalaai karna chahta hai usse beemari ki takaleef aur degar musbeetoon mein muttaalaa kar deta hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ أَبَا الْحُبَابِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ .