75.
Patients
٧٥-
كتاب المرضى


2
Chapter: The severity of disease

٢
باب شِدَّةِ الْمَرَضِ

NameFameRank
‘ā’ishah Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
masrūqin Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani Trustworthy
abī wā’ilin Shaqiq ibn Salama al-Asadi Veteran
al-‘mash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
shu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
‘abd al-lah Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
bishr bn muḥammadin Bishr ibn Muhammad al-Sukhtyani Truthful, accused of Murji'ism
al-‘mash Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
qabīṣah Qubaysah ibn Uqbah al-Suwa'i Thiqah (Trustworthy)

Sahih al-Bukhari 5646

Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he visited the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) during his ailments, and he was suffering from a high fever. I said, ‘you have a high fever. Is it because you will have a double reward for it?’ He said, yes, for no Muslim is afflicted with any harm but that Allah will remove his sins as the leaves of a tree fall down.’

ہم سے قبیصہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سفیان سے بیان کیا، ان سے اعمش نے (دوسری سند) اور امام بخاری رحمہ اللہ نے کہا کہ مجھ سے بشر بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو عبداللہ نے خبر دی، کہا ہم کو شعبہ نے خبر دی، انہیں اعمش نے، انہیں ابووائل نے، انہیں مسروق نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ میں نے ( مرض وفات کی تکلیف ) رسول اللہ ﷺ سے زیادہ اور کسی میں نہیں دیکھی۔

hum se qabeesa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se sufiyan se bayan kiya, un se aamish ne (doosri sand) aur imam bukhari rahm-e-allah ne kaha ke mujh se bashar bin muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko abdullah ne khabar di, kaha hum ko shub'a ne khabar di, unhain aamish ne, unhain abuwail ne, unhain masrooq ne aur un se aaisha radiyallahu anha ne bayan kiya ke main ne ( marz-e-wafat ki takleef ) rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se ziyada aur kisi mein nahi dekhi.

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الْأَعْمَشِ . ح حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .