75.
Patients
٧٥-
كتاب المرضى
18
Chapter: Whoever took the sick boy (to someone) to invoke Allah for him
١٨
باب مَنْ ذَهَبَ بِالصَّبِيِّ الْمَرِيضِ لِيُدْعَى لَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| As-Sa'ib ibn Yazid ibn | Saib bin Yazid Al-Kindi | Minor Companion |
| al-Ju'id | Al-Ja'd ibn Aws al-Madani | Thiqah (Trustworthy) |
| Hatim meaning son of Isma'il | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| Ibrahim bin Hamza | Ibrahim bin Hamza Zubairi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| السَّائِبَ | السائب بن يزيد الكندي | صحابي صغير |
| الْجُعَيْدِ | الجعد بن أوس المدني | ثقة |
| حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ | حاتم بن إسماعيل الحارثي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ | إبراهيم بن حمزة الزبيري | ثقة |
Sahih al-Bukhari 5670
As-Sa'ib (رضي الله تعالى عنه) narrated that his aunt took him to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), my nephew is ill. The Prophet (ص لى هللا عليه و آلهوسلم) touched my head with his hand and prayed Allah to bless me. He then performed ablution and I drank of the remaining water of his ablution and then stood behind his back and saw the seal of Prophethood ( ِخَاتَمِ النُّبُوَّ ة) between his shoulders like a button of a tent.
حضرت سائب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہتے ہیں میری خالہ مجھے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں لے گئی اور کہا: اللہ کے رسول! میرا بھانجا بیمار ہے۔ آپ ﷺ نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور میرے لیے برکت کی دعا کی۔ پھر آپ نے وضو کیا تو میں نے آپ کو وضو کا پانی نوش کیا۔ میں نے اس دوران میں آپ کی پشت کے پیچھے کھڑے ہو کر مہر نبوت دیکھی جو آپ کے دو شانوں کے درمیان تھی وہ مہر مسہری کی گھنڈیوں کی طرح تھی۔
Sayyiduna Saib (radiyallahu anhu) se riwayat hai kehte hain meri khala mujhe Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki khidmat mein le gayi aur kaha: Allah ke Rasool! Mera bhanja bimar hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne mere sar par hath phailaya aur mere liye barkat ki dua ki. Phir aap ne wazu kiya to mein ne aap ko wazu ka pani nosh kiya. Mein ne is dauran mein aap ki pusht ke peeche khare ho kar Muhr-e-Nabuwwat dekhi jo aap ke do shanon ke darmiyan thi wo muhr musahri ki ghundiyon ki tarah thi.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ الْجُعَيْدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ السَّائِبَ يَقُولُ : ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ، وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ .