76.
Medicine
٧٦-
كتاب الطب
3
Chapter: There is cure in three things
٣
باب الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| sālimin al-fṭas | Salem bin Ajlan al-Aftas | Trustworthy |
| marwān bn shjā‘in | Marwan ibn Shaja'a al-Umawi | Saduq Hasan al-Hadith |
| surayj bn yūnus abū al-ḥārith | Sarij ibn Yunus al-Marwazi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-raḥīm | Muhammad ibn Abd al-Rahim al-Qurashi | Trustworthy حافظ Amin |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| سَالِمٍ الْأَفْطَسِ | سالم بن عجلان الأفطس | ثقة |
| مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ | مروان بن شجاع الأموي | صدوق حسن الحديث |
| سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ | سريح بن يونس المروروذي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ | محمد بن عبد الرحيم القرشي | ثقة حافظ أمين |
Sahih al-Bukhari 5681
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘healing is in three things: cupping, a gulp of honey or cauterization, (branding with fire) but I forbid my followers to use cauterization (branding with fire).’
ہم سے محمد بن عبدالرحیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو سریج بن یونس ابوحارث نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے مروان بن شجاع نے بیان کیا، ان سے سالم افطس نے بیان کیا، ان سے سعید بن جبیر نے بیان کیا اور ان سے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ شفاء تین چیزوں میں ہے پچھنا لگوانے میں، شہد پینے میں اور آگ سے داغنے میں مگر میں اپنی امت کو آگ سے داغنے سے منع کرتا ہوں۔
hum se Muhammad bin Abdulraheem ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Sareej bin Younus AbuHaaris ne khabar di, unhon ne kaha hum se Marwan bin Shujah ne bayan kiya, un se Saalem Aftas ne bayan kiya, un se Saeed bin Jubair ne bayan kiya aur un se Abdullah bin Abbas radhiAllahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke shifa teen cheezon mein hai pichna lagawane mein, shahd peene mein aur aag se daagne mein magar mein apni ummat ko aag se daagne se mana karta hun.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، أَخْبَرَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ ، عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الشِّفَاءُ فِي ثَلَاثَةٍ : فِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ ، أَوْ كَيَّةٍ بِنَارٍ ، وَأَنَا أَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَيِّ .