76.
Medicine
٧٦-
كتاب الطب
3
Chapter: There is cure in three things
٣
باب الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| sālimun al-fṭas | Salem bin Ajlan al-Aftas | Trustworthy |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| mujāhidin | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| marwān bn shjā‘in | Marwan ibn Shaja'a al-Umawi | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn manī‘in | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| laythin | Al-Layth ibn Abi Salim al-Qurashi | Weak in Hadith |
| al-ḥusayn | Al-Husayn ibn Muhammad al-Abdi | Trustworthy, حافظ (Hafez), Compiler |
| al-qummī | Yaqub al-Qummi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| سَالِمٌ الْأَفْطَسُ | سالم بن عجلان الأفطس | ثقة |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ | مروان بن شجاع الأموي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
| لَيْثٍ | الليث بن أبي سليم القرشي | ضعيف الحديث |
| الْحُسَيْنُ | الحسين بن محمد العبدي | ثقة حافظ مصنف |
| الْقُمِّيُّ | يعقوب القمي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 5680
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘healing is in three things: A gulp of honey, cupping, and branding with fire (cauterizing). But I forbid my followers to use (cauterization) branding with fire’.’
ہم سے حسین نے بیان کیا، کہا ہم سے احمد بن منیع نے بیان کیا، کہا ہم سے مروان بن شجاع نے بیان کیا، ان سے سالم افطس نے بیان کیا، ان سے سعید بن جبیر نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ شفاء تین چیزوں میں ہے۔ شہد کے شربت میں، پچھنا لگوانے میں اور آگ سے داغنے میں لیکن میں امت کو آگ سے داغ کر علاج کرنے سے منع کرتا ہوں۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اس حدیث کو مرفوعاً نقل کیا ہے اور القمی نے روایت کیا، ان سے لیث نے، ان سے مجاہد نے، ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اور ان سے نبی کریم ﷺ نے شہد اور پچھنا لگوانے کے بارے میں بیان کیا۔
hum se Husain ne bayan kiya, kaha hum se Ahmad bin Mani' ne bayan kiya, kaha hum se Marwan bin Shuja' ne bayan kiya, in se Salim Aftis ne bayan kiya, in se Saeed bin Jubair ne aur in se Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma ne bayan kiya ke shifa teen cheezon mein hai. shahd ke sharbat mein, pachhna lagawane mein aur aag se daghne mein lekin mein ummat ko aag se dagh kar ilaaj karne se mana karta hoon. Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma ne is hadees ko marfoo'an naql kiya hai aur al-Qumi ne riwayat kiya, in se Laith ne, in se Mujahid ne, in se Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma ne aur in se Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne shahd aur pachhna lagawane ke baare mein bayan kiya.
حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ الْأَفْطَسُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : الشِّفَاءُ فِي ثَلَاثَةٍ : شَرْبَةِ عَسَلٍ ، وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ ، وَكَيَّةِ نَارٍ ، وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَيِّ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ وَرَوَاهُ الْقُمِّيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي الْعَسَلِ وَالْحَجْمِ .