9.
Times of the Prayers
٩-
كتاب مواقيت الصلاة
26
Chapter: Superiority of the Fajr (early morning) prayer
٢٦
باب فَضْلِ صَلاَةِ الْفَجْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī bakr bn ‘abd al-lah | Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash'ari | Thiqah |
| abū jamrah | Nasr ibn Imran al-Dubayyi | Thiqah Thabat |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ḥabbān | Habban ibn Hilal al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| isḥāq | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
| abīh | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī bakr bn abī mūsá | Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash'ari | Thiqah |
| abā bakr bn ‘abd al-lah bn qaysin | Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash'ari | Thiqah |
| abū jamrah | Nasr ibn Imran al-Dubayyi | Thiqah Thabat |
| abī jamrah | Nasr ibn Imran al-Dubayyi | Thiqah Thabat |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn rajā’in | Abdullah bin Rajaa Al-Ghadani | Trustworthy |
| hudbah bn khālidin | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih al-Bukhari 574
Narrated Abu Bakr bin Abi Musa: My father said, Allah's Apostle said, 'Whoever prays the two cool prayers (`Asr and Fajr) will go to Paradise.'
ہم سے ہدبہ بن خالد نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمام نے، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوجمرہ نے بیان کیا، ابوبکر بن ابی موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے اپنے باپ سے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جس نے ٹھنڈے وقت کی دو نمازیں ( وقت پر ) پڑھیں ( فجر اور عصر ) تو وہ جنت میں داخل ہو گا۔ ابن رجاء نے کہا کہ ہم سے ہمام نے ابوجمرہ سے بیان کیا کہ ابوبکر بن عبداللہ بن قیس رضی اللہ عنہ نے انہیں اس حدیث کی خبر دی۔ ہم سے اسحاق نے بیان کیا، کہا ہم سے حبان نے، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہمام نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوجمرہ نے بیان کیا ابوبکر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے، پہلی حدیث کی طرح۔
ham se hadbah bin khalid ne byan kiya, kaha ham se hamaam ne, unhone ne kaha kaha ham se abu jamrah ne byan kiya, abu bakr bin abi musa ashari radi allahu anh se, unhone ne apne baap se ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke jis ne thande waqt ki do namazen (waqt par) parhi (fajr aur asr) to wo jannat me dakhil hoga. ibn rajaa ne kaha ke ham se hamaam ne abu jamrah se byan kiya ke abu bakr bin abdullah bin qais radi allahu anh ne unhe is hadith ki khabar di. ham se ishaq ne byan kiya, kaha ham se habban ne, unhone ne kaha ke ham se hamaam ne byan kiya, kaha ham se abu jamrah ne byan kiya abu bakr bin abdullah radi allahu anh se, unhone ne apne walid se, unhone ne nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se, pehli hadith ki tarah.
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَقَالَ ابْنُ رَجَاءٍ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ بِهَذَا ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .