76.
Medicine
٧٦-
كتاب الطب
46
Chapter: Foretellers
٤٦
باب الْكَهَانَةِ
Sahih al-Bukhari 5759
Narrated Abu Huraira: Two ladies (had a fight) and one of them hit the other with a stone on the `Abdomen and caused her to abort. The Prophet judged that the victim be given either a slave or a female slave (as blood-money).
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ان سے امام مالک نے، ان سے ابن شہاب نے، ان سے ابوسلمہ نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ دو عورتیں تھیں، ایک نے دوسری کو پتھر دے مارا جس سے اس کے پیٹ کا حمل گر گیا۔ نبی کریم ﷺ نے اس معاملہ میں ایک غلام یا باندی کا دیت میں دیئے جانے کا فیصلہ کیا۔
hum se Qatibah bin Saeed ne bayan kiya, un se Imam Malik ne, un se ibn Shahab ne, un se Abu Salamah ne aur un se Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke do aurtain thi, ek ne doosri ko patthar de mara jis se us ke pet ka hamil gir gaya. Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is maamale mein ek ghulam ya bandi ka diyat mein diye jaane ka faisla kiya.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ امْرَأَتَيْنِ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا ، فَقَضَى فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ .