76.
Medicine
٧٦-
كتاب الطب
56
Chapter: The taking of poison and treating with it
٥٦
باب شُرْبِ السُّمِّ، وَالدَّوَاءِ بِهِ، وَبِمَا يُخَافُ مِنْهُ وَالْخَبِيثِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abī | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
‘āmir bn sa‘din | Amir ibn Sa'd al-Qurashi | Trustworthy |
hāshim bn hāshimin | Hashim ibn Hashim al-Zahri | Trustworthy |
aḥmad bn bashīrin abū | Ahmad ibn Bashir al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
muḥammad bn slāmin | Muhammad ibn Salam al-Bikindi | Trustworthy, Upright |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبِي | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ | عامر بن سعد القرشي | ثقة |
هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ | هاشم بن هاشم الزهري | ثقة |
أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ أَبُو | أحمد بن بشير القرشي | صدوق حسن الحديث |
مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ | محمد بن سلام البيكندي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 5779
Sa’d (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I heard Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘whoever takes seven Ajwa dates in the morning will not be affected by magic or poison on that day’.’
ہم سے محمد بن سلام بیکندی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو احمد بن بشیر ابوبکر نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم کو ہاشم بن ہاشم نے خبر دی، کہا کہ مجھے عامر بن سعد نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ میں نے اپنے والد سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”جو شخص صبح کے وقت سات عجوہ کھجوریں کھا لے اسے اس دن زہر نقصان پہنچا سکے گا اور نہ جادو۔“
Hum se Muhammad bin Salam Baikandi ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Ahmad bin Bashir Abu Bakr ne khabar di, unhon ne kaha hum ko Hashim bin Hashim ne khabar di, kaha ke mujhe Aamir bin Saad ne khabar di, unhon ne kaha ke main ne apne walid se suna, unhon ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna, Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "Jo shakhs subah ke waqt saat ajwa khajooriyan kha le usse is din zahr nuqsan pahunch sakay ga aur nah jadu."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ أَبُو بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مَنِ اصْطَبَحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتِ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلَا سِحْرٌ .