76.
Medicine
٧٦-
كتاب الطب
57
Chapter: The milk of she-asses
٥٧
باب أَلْبَانِ الأُتُنِ
Sahih al-Bukhari 5780
Narrated Abu Tha`laba Al-Khushani: The Prophet forbade the eating of wild animals having fangs. (Az-Zuhri said: I did not hear this narration except when I went to Sham.) Al-Laith said:
مجھ سے عبداللہ بن محمد مسندی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ان سے زہری نے، ان سے ابوادریس خولانی نے اور ان سے ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے ہر دانت سے کھانے والے درندہ جانور ( کے گوشت ) سے منع فرمایا۔ زہری نے بیان کیا کہ میں نے یہ حدیث اس وقت تک نہیں سنی جب تک شام نہیں آیا۔
Mujh se 'Abd-al-Lah bin Muhammad Musandi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin 'Uyaynah ne bayan kiya, un se Zahri ne, un se Abu-Idris Khulani ne aur un se Abu-Th'albah Khushni (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke Nabi Karim sallallahu 'alayhi wa sallam ne har daant se khane wala darda janwar (ke gosht) se mana farmaaya. Zahri ne bayan kiya ke main ne yeh hadees is waqt tak nahi suni jab tak Sham nahi aaya.
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَلَمْ أَسْمَعْهُ حَتَّى أَتَيْتُ الشَّأْمَ