77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس
25
Chapter: The wearing of silk clothes by men
٢٥
باب لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَافْتِرَاشِهِ لِلرِّجَالِ، وَقَدْرِ مَا يَجُوزُ مِنْهُ
Sahih al-Bukhari 5830
Abu Uthman (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘while we were with Utba (رضي الله تعالى عنه), Umar (رضي الله تعالى عنه) wrote to us, that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there is none who wears silk in this world except that he will wear nothing of it in the Hereafter.’ Abu Uthman (رضي الله تعالى عنه) pointed out with his middle and index finger.’ This hadith has also been narrated by Abu Uthman (رضي الله تعالى عنه).
ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے تیمی نے بیان کیا اور ان سے ابوعثمان نے بیان کیا کہ ہم عتبہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے۔ عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں لکھا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”دنیا میں ریشم جو شخص بھی پہنے گا اسے آخرت میں نہیں پہنایا جائے گا۔“
hum se musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se yahiya ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se timi ne bayan kiya aur un se abu usman ne bayan kiya ke hum utba (رضي الله تعالى عنه) ke sath the. umar (رضي الله تعالى عنه) ne unhen likha ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya “duniya mein resham jo shakhs bhi pehne ga usay aakhirat mein nahi pehnaaya jaega.”
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يُلْبَسُ الْحَرِيرُ فِي الدُّنْيَا إِلَّا لَمْ يُلْبَسْ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ .