77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس
25
Chapter: The wearing of silk clothes by men
٢٥
باب لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَافْتِرَاشِهِ لِلرِّجَالِ، وَقَدْرِ مَا يَجُوزُ مِنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Abi Uthman | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| Abu ʿUthmān | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| Al-Taymii | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Mu'tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Al-Hasan ibn Umar | Al-Hasan ibn Umar al-Jarmi | Saduq (Truthful) - Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| أَبُو عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| التَّيْمِيِّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| أَبِي | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| مُعْتَمِرٌ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ | الحسن بن عمر الجرمي | صدوق حسن الحديث |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 5830
Abu Uthman (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘while we were with Utba (رضي الله تعالى عنه), Umar (رضي الله تعالى عنه) wrote to us, that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there is none who wears silk in this world except that he will wear nothing of it in the Hereafter.’ Abu Uthman (رضي الله تعالى عنه) pointed out with his middle and index finger.’ This hadith has also been narrated by Abu Uthman (رضي الله تعالى عنه).
حضرت ابو عثمان نہدی سے ایک روایت ہے انہوں نے کہا کہ ہم عتبہ کے ساتھ تھے۔ انہیں حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ نے خط لکھا کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ”جس نے دنیا میں ریشم پہنا اسے آخرت میں نہیں پہنایا جائے گا۔“
Hazrat Abu Usman Nahdi se ek riwayat hai unhone kaha ke hum Utbah ke saath thay. Unhein Hazrat Umar bin Khattab (Radi Allahu Anhu) ne khat likha ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Jis ne duniya mein resham pehna usay aakhirat mein nahi pehnaya jaye ga."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يُلْبَسُ الْحَرِيرُ فِي الدُّنْيَا إِلَّا لَمْ يُلْبَسْ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ .