77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس
25
Chapter: The wearing of silk clothes by men
٢٥
باب لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَافْتِرَاشِهِ لِلرِّجَالِ، وَقَدْرِ مَا يَجُوزُ مِنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn al-zubayr | Abdullah ibn al-Zubayr al-Asadi | Sahabi |
| umm ‘amrw bint ‘abd al-lah | Umm Amr bint Abdullah Al-Asadiyyah | Accepted |
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ibn al-zubayr | Abdullah ibn al-Zubayr al-Asadi | Sahabi |
| mu‘ādhah | Mu'adha bint Abdullah al-'Adawiyya | Trustworthy |
| abī dhibyān khalīfah bn ka‘bin | Khalifa bin Ka'b al-Tamimi | Trustworthy |
| yazīd | Yazid ibn Abi Yazid al-Basri | Thiqah |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘abd al-wārith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| abū ma‘marin | Abdullah bin Umar Al-Tamimi | Trustworthy, Firm, Accused of Fatalism |
| ‘alī bn al-ja‘d | Ali ibn al-Ja'd al-Jawhari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ | عبد الله بن الزبير الأسدي | صحابي |
| أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ | أم عمرو بنت عبد الله الأسدية | مقبول |
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| ابْنَ الزُّبَيْرِ | عبد الله بن الزبير الأسدي | صحابي |
| مُعَاذَةُ | معاذة بنت عبد الله العدوية | ثقة |
| أَبِي ذِبْيَانَ خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ | خليفة بن كعب التميمي | ثقة |
| يَزِيدَ | يزيد بن أبي يزيد البصري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| أَبُو مَعْمَرٍ | عبد الله بن عمر التميمي | ثقة ثبت قدري |
| عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ | علي بن الجعد الجوهري | ثقة ثبت رمي بالتشيع |
Sahih al-Bukhari 5834
Ibn Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard Umar (رضي الله تعالى عنه) say that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever wears silk in this world, shall not wear it in the Hereafter.’ This hadith is also narrated through Umar Ibn al-Khattab (رضي الله تعالى عنه).
ہم سے علی بن جعد نے بیان کیا، کہا ہم کو شعبہ نے خبر دی، انہیں ابوذہبان خلیفہ بن کعب نے، کہا کہ میں نے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے سنا، کہا کہ میں نے عمر رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جس مرد نے دنیا میں ریشم پہنا وہ اسے آخرت میں نہیں پہن سکے گا۔ اور ہم سے ابومعمر نے بیان کیا، ان سے عبدالوارث نے بیان کیا، ان سے یزید نے کہ معاذ نے بیان کیا کہ مجھے ام عمرو بنت عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے سنا، انہوں نے عمر رضی اللہ عنہ سے سنا اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے سنا۔
hum se ali bin ja'ad ne bayan kiya, kaha hum ko shub'a ne khabar di, unhein abu dhuhaban khalifa bin ka'ab ne, kaha ke main ne abdullah bin zubair ( (رضي الله تعالى عنه) a se suna, kaha ke main ne umar (رضي الله تعالى عنه) se suna, unhon ne bayan kiya ke nabi kareem salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke jis mard ne duniya mein resham pahna woh usey akhirat mein nahi pahen sakega. aur hum se abu mummar ne bayan kiya, un se abdul waarith ne bayan kiya, un se yazeed ne ke mu'az ne bayan kiya ke mujhe um amro bint abdullah ne khabar di, unhon ne abdullah bin zubair ( (رضي الله تعالى عنه) a se suna, unhon ne umar (رضي الله تعالى عنه) se suna aur unhon ne nabi kareem salla allahu alaihi wa sallam se suna.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي ذِبْيَانَ خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ ، قَالَتْ مُعَاذَةُ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، سَمِعَ عُمَرَ ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .