9.
Times of the Prayers
٩-
كتاب مواقيت الصلاة
31
Chapter: One should not try to offer As-Salat (the prayers) just before sunset
٣١
باب لاَ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
ḥafṣ bn ‘āṣimin | Hafs ibn Asim al-'Adawi | Trustworthy |
khubaybin | Khabib ibn Abdur Rahman al-Ansari | Thiqah |
‘ubayd al-lah | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
‘abdah | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
muḥammad bn slāmin | Muhammad ibn Salam al-Bikindi | Trustworthy, Upright |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ | حفص بن عاصم العدوي | ثقة |
خُبَيْبٍ | خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
عُبَيْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
عَبْدَةُ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ | محمد بن سلام البيكندي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 588
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the offering of two prayers; (i) after the morning prayer till the sunrises and (ii) after the Asr prayer till the sun sets.
ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدہ نے بیان کیا، انہوں نے عبیداللہ سے خبر دی، انہوں نے خبیب سے، انہوں نے حفص بن عاصم سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے دو وقت نماز پڑھنے سے منع فرمایا، نماز فجر کے بعد سورج نکلنے تک اور نماز عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک۔
ham se Muhammad bin Salam ne byan kiya, unhon ne kaha ke ham se Abda ne byan kiya, unhon ne Ubaidullah se khabar di, unhon ne Khabib se, unhon ne Hafs bin Asim se, unhon ne Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se ke Nabi Kareem Sal Allahu alaihi wasallam ne do waqt namaz parhne se manaa farmaya, namaz Fajr ke baad suraj nikalne tak aur namaz Asr ke baad suraj ghuroob hone tak.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ خُبَيْبٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ .