77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس
68
Chapter: The curly hair
٦٨
باب الْجَعْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Ibn Awn | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Ibn Abi 'Adi | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| ابْنِ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 5913
Mujahid (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘we were with Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) and the people mentioned Ad-Dajjal. Someone said, ‘the word “Kafir” (unbeliever) is written in between his (Ad-Dajjal's) eyes.’ Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) said, ‘I have not heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying this, but he said, ‘as regards Ibrahim (عليه السالم), he looks like your companion (the Prophet, Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم), and as regards Moses (عليه السالم), he is a brown curly haired man riding a camel and reigned with a strong jute rope, as if I am now looking at him getting down in the valley and saying, “Labbaik”.’
حضرت مجاہد سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ ہم حضرت ابن عباس ؓ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، لوگوں نے دجال کا ذکر کیا تو ابن عباس ؓ نے فرمایا: اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان کافر لکھا ہوگا۔ آپ نے مزید فرمایا: میں نے آپ ﷺ سے یہ نہیں سنا، البتہ آپ نے یہ ضرور فرمایا تھا: اگر تم حضرت ابراہیم ؑ کو دیکھنا چاہتے ہو تو اپنے صاحب کو دیکھ لو، نیز حضرت موسیٰ ؑ گندمی رنگ کے تھے اور ان کے بال پیچ دار تھے، سرخ اونٹ پر سوار تھے جس کی مہار کھجور کے بالوں کی تھی، گویا میں انہیں دیکھ رہا ہوں کہ وہ وادی میں تلبیہ کہتے ہوئے اتر رہے ہیں۔
Hazrat Mujahid se riwayat hai unhone kaha ke hum Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) ke paas baithe hue thay, logon ne Dajjal ka zikr kiya to Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) ne farmaya: Is ki dono aankhon ke darmiyan kaafir likha hoga. Aap ne mazeed farmaya: Mein ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se yeh nahi suna, albatta aap ne yeh zaroor farmaya tha: Agar tum Hazrat Ibrahim (Alaihis Salam) ko dekhna chahte ho to apne saahib ko dekh lo, neez Hazrat Musa (Alaihis Salam) gandumi rang ke thay aur un ke baal pech-dar thay, surkh oont par sawar thay jis ki muhaar khajoor ke baalon ki thi, goya mein unhein dekh raha hoon ke wo waadi mein talbiya kehte hue utar rahe hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ ، فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ ، وَلَكِنَّهُ قَالَ : أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ ، وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذِ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي .