77.

Dress

٧٧-
كتاب اللباس

86
Chapter: The woman who practices tattooing

٨٦
باب الْوَاشِمَةِ

Name	Fame	Rank
Abdullah	Abdullah ibn Mas'ud	Companion
Umm Ya'qub	Umm Ya'qub was a woman from the tribe of Banu Asad	Companion
Abdullah	Abdullah ibn Mas'ud	Companion
Alqama	Alqamah ibn Qays al-Nukha'i	Trustworthy, Upright
Ibrahim	Ibrahim al-Nakha'i	Trustworthy
Abi Hurayrah	Abu Hurairah al-Dausi	Companion
Mansur	Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami	Trustworthy, Reliable
Li 'Abd al-Rahman ibn 'Abis	Abdul Rahman bin Abis Al-Nakha'i	Trustworthy
Hammam	Hammam ibn Munabbih al-Yamani	Trustworthy
Sufyan	Sufyan al-Thawri	Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Ma'mar al-Adawi	Muammar ibn Abi Amr al-Azdi	Trustworthy, Upright, Excellent
Ibn Mahdi	Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari	Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith
Abdur Razzaq	Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari	Trustworthy Haafiz
Ibn Bashshar	Muhammad ibn Bashshar al-Abdi	Trustworthy Hadith Scholar
Yahya	Yahya ibn Ja'far al-Baykandi	Trustworthy

الأسم	الشهرة	الرتبة
عَبْدِ اللَّهِ	عبد الله بن مسعود	صحابي
أُمِّ يَعْقُوبَ	أم يعقوب امرأة من بني أسد	صحابي
عَبْدِ اللَّهِ	عبد الله بن مسعود	صحابي
عَلْقَمَةَ	علقمة بن قيس النخعي	ثقة ثبت
إِبْرَاهِيمَ	إبراهيم النخعي	ثقة
أَبِي هُرَيْرَةَ	أبو هريرة الدوسي	صحابي
مَنْصُورٍ	منصور بن المعتمر السلمي	ثقة ثبت
لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ	عبد الرحمن بن عابس النخعي	ثقة
هَمَّامٍ	همام بن منبه اليماني	ثقة
سُفْيَانُ	سفيان الثوري	ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
مَعْمَرٍ	معمر بن أبي عمرو الأزدي	ثقة ثبت فاضل
ابْنُ مَهْدِيٍّ	عبد الرحمن بن مهدي العنبري	ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
عَبْدُ الرَّزَّاقِ	عبد الرزاق بن همام الحميري	ثقة حافظ
ابْنُ بَشَّارٍ	محمد بن بشار العبدي	ثقة حافظ
يَحْيَى	يحيى بن جعفر البيكندي	ثقة

Sahih al-Bukhari 5944

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the evil eye is a fact,’ and he forbade tattooing.

حضرت ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نظر بد کا لگ جانا، برحق ہے۔“ اور آپ نے سرمہ بھرنے کے عمل سے منع فرمایا ہے۔

Hazrat Abu Huraira (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhone kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Nazar-e-bad ka lag jaana, bar-haqq hai." Aur aap ne surma bharne ke amal se mana farmaya hai.

حَدَّثَنِي يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْعَيْنُ حَقٌّ ، وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ .