79.
Asking Permission
٧٩-
كتاب الاستئذان


51
Chapter: Circumcision at an old age, and pulling out armpit hair

٥١
باب الْخِتَانِ بَعْدَ الْكِبَرِ وَنَتْفِ الإِبْطِ

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
sa‘īd bn al-musayyib Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
ibn shihābin Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
ibrāhīm bn sa‘din Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri Trustworthy Hadith Scholar
yaḥyá bn qaza‘ah Yahya bin Qazza al-Qurashi Trustworthy

Sahih al-Bukhari 6297

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘five things are in accordance with Al Fitra (the tradition of prophets), to be circumcised, to shave the pelvic region, to remove the hair of the armpits, to cut short the moustaches, and to clip the nails.'

ہم سے یحییٰ بن قزعہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے، ان سے سعید بن مسیب نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”پانچ چیزیں فطرت سے ہیں، ختنہ کرنا، زیر ناف کے بال بنانا، بغل کے بال صاف کرنا، مونچھ چھوٹی کرانا اور ناخن کاٹنا۔“

Hum se Yahya bin Qaza'a ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim bin Sa'ad ne bayan kiya, un se Ibn Shahab ne, un se Sa'eed bin Musayyab ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya "Panch cheezen fitrat se hain, khatna karna, zer naaf ke baal banana, baghal ke baal saaf karna, moochh chhoti karana aur nakhun kaatna."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْفِطْرَةُ خَمْسٌ : الْخِتَانُ ، وَالِاسْتِحْدَادُ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ .