79.
Asking Permission
٧٩-
كتاب الاستئذان


51
Chapter: Circumcision at an old age, and pulling out armpit hair

٥١
باب الْخِتَانِ بَعْدَ الْكِبَرِ وَنَتْفِ الإِبْطِ

Sahih al-Bukhari 6299

Said bin Jubair narrated that Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)was asked, ‘how old were you when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) died? He replied, ‘at that time I had been circumcised. At that time, people did not circumcise the boys till they attained the age of puberty. Sa'id bin Jubair said, ‘Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) said, 'when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) died, I had already been circumcised.’

حضرت سعید بن جبیر سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ حضرت ابن عباس ؓ سے پوچھا گیا کہ جب نبی ﷺ کی وفات ہوئی تو آپ کی عمر کیا تھی؟ انہوں نے فرمایا: اس وقت میرا ختنہ ہوچکا تھا۔ عرب لوگوں کی عادت تھی کہ جب تک لڑکا جوانی کے قریب نہ ہوتا اس کا ختنہ نہ کرتے تھے۔

Hazrat Saeed bin Jubair se riwayat hai unhon ne kaha ke Hazrat Ibn-e-Abbas (Radi Allahu Anhu) se pucha gaya ke jab Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki wafat hui to Aap ki umar kya thi? Unhon ne farmaya: Is waqt mera khatna hochuka tha. Arab logon ki aadat thi ke jab tak larka jawani ke qareeb na hota is ka khatna na karte thay.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ ، قَالَ : وَكَانُوا لَا يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ .