80.
Invocations
٨٠-
كتاب الدعوات
19
Chapter: "... And invoke Allah for them ..."
١٩
باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {وَصَلِّ عَلَيْهِمْ}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn abī awfá | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| ‘amrūun huw āibn mrrah | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muslimun | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | صحابي |
| عَمْرٍو هُوَ ابْنُ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُسْلِمٌ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
Sahih al-Bukhari 6332
Ibn Abi Aufa (رضي الله تعالى عنه) said, whenever a man brought his alms to the Prophet ( صلى ہللاعليه و آله وسلم), the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would say, ‘O Allah, bestow Your Blessing upon the family of so-and-so.’ When my father came to him (with his alms), he said, ‘O Allah, bestow Your Blessings upon the family of Abi Aufa (رضي الله تعالى عنه).’
ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے عمرو بن مرہ نے، کہا میں نے عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہما سے سنا کہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں اگر کوئی شخص صدقہ لاتا تو نبی کریم ﷺ فرماتے کہ اے اللہ! فلاں کی آل اولاد پر اپنی رحمتیں نازل فرما۔ میرے والد صدقہ لائے تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اے اللہ! ابی اوفی کی آل اولاد پر رحمتیں نازل فرما۔
hum se musalm bin ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se shuba ne bayan kiya, in se amr bin marha ne, kaha main ne abdullah bin abi aufi ( (رضي الله تعالى عنه) a se suna ke nabi kareem salla allahu alaihi wa sallam ki khidmat mein agar koi shakhs sadaqa lata to nabi kareem salla allahu alaihi wa sallam farmate ke ae allah! falan ki al aul ad par apni rahmatin nazil farma. mere walid sadaqa laye to nabi kareem salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke ae allah! abi aufi ki al aul ad par rahmatin nazil farma.
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ مُرَّةَ ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلَانٍ ، فَأَتَاهُ أَبِي ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى .