80.
Invocations
٨٠-
كتاب الدعوات
30
Chapter: The invocation for death or life
٣٠
باب الدُّعَاءِ بِالْمَوْتِ وَالْحَيَاةِ
Sahih al-Bukhari 6350
Narrated Qais: I came to Khabbab who had been branded with seven brands over his `Abdomen, and I heard him saying, If the Prophet: had not forbidden us to invoke (Allah) for death, I would have invoked Allah for it.
حضرت قیس ؓ ہی سے روایت ہے انہوں نے کہا: حضرت خباب ؓ کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ انہوں نے اپنے پیٹ پر سات داغ لگوا رکھے تھے میں نے سنا آپ فرما رہے تھے: اگر نبی ﷺ نے ہمیں موت کی دعا کرنے سے منع نہ کیا ہوتا تو آج میں ضرور اس کی دعا کرتا۔
Hazrat Qais (Radi Allahu Anhu) hi se riwayat hai unhon ne kaha: Hazrat Khabbab (Radi Allahu Anhu) ki khidmat mein hazir hua jabke unhon ne apne pait par saat daagh lagwa rakhe thay main ne suna Aap farma rahe thay: Agar Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne humein maut ki dua karne se mana na kiya hota to aaj main zaroor is ki dua karta.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، قَالَ : أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : لَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ .