80.
Invocations
٨٠-
كتاب الدعوات
30
Chapter: The invocation for death or life
٣٠
باب الدُّعَاءِ بِالْمَوْتِ وَالْحَيَاةِ
Sahih al-Bukhari 6349
Narrated Qais: I came to Khabbab who had been branded with seven brands(1) and he said, Had Allah's Apostle not forbidden us to invoke (Allah) for death, I would have invoked (Allah) for it.
ہم سے مسدد بن مسرہد نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن سعید قطان نے بیان کیا، ان سے اسماعیل بن ابی خالد نے بیان کیا، ان سے قیس بن ابی حازم نے بیان کیا، کہا کہ میں خباب بن ارت رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا انہوں نے سات داغ ( کسی بیماری کے علاج کے لیے ) لگوائے تھے۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے اگر ہمیں موت کی دعا کرنے سے منع نہ کیا ہوتا تو میں ضرور اس کی دعا کرتا۔
hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Saeed Qatan ne bayan kiya, un se Ismail bin Abi Khalid ne bayan kiya, un se Qais bin Abi Hazim ne bayan kiya, kaha ke main Khabab bin Art (رضي الله تعالى عنه)u ki khidmat mein hazir hua unhon ne sat dagh ( kisi bemari ke ilaaj ke liye) lagwaye the. unhon ne kaha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne agar humein maut ki dua karne se mana na kiya hota to main zarur is ki dua karta.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا ، قَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ ،