81.
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
٨١-
كتاب الرقاق


42
Chapter: The stupors of death

٤٢
باب سَكَرَاتِ الْمَوْتِ

Sahih al-Bukhari 6513

Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘relieved or relieving. And a believer is relieved (by death).’

مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ان سے عبدربہ بن سعید نے، ان سے محمد بن عمر نے بیان کیا، ان سے طلحہ بن کعب نے بیان کیا، ان سے ابوقتادہ نے اور ان سے نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ یہ مرنے والا یا تو آرام پانے والا ہے یا دوسرے بندوں کو آرام دینے والا ہے۔

Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, un se Abdur Rehman bin Saeed ne, un se Muhammad bin Umar ne bayan kiya, un se Talha bin Kaab ne bayan kiya, un se Abu Qatada ne aur un se Nabi Kareem صلى الله عليه وسلم ne farmaya ke yeh marne wala ya to aaram pane wala hai ya doosre bandon ko aaram dene wala hai.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ .