81.
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
٨١-
كتاب الرقاق
44
Chapter: On the Day of Resurrection, Allah will grasp the whole earth
٤٤
باب يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abū ḥāzimin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| sa‘īd bn abī maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبُو حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 6521
Sahl bin Sa`d (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘the people will be gathered on the Day of Resurrection on reddish white land like a pure loaf of bread (made of pure fine flour).’ Sahl (رضي الله تعالى عنه) added, that land will have no landmarks for anybody (to make use of).
ہم سے سعید بن ابومریم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم کو محمد بن جعفر نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابوحازم سلمہ بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے سہل بن سعد الساعدی رضی اللہ عنہ سے سنا کہا کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سنا، نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”قیامت کے دن لوگوں کا حشر سفید و سرخی آمیز زمین پر ہو گا جیسے میدہ کی روٹی صاف و سفید ہوتی ہے۔ اس زمین پر کسی ( چیز ) کا کوئی نشان نہ ہو گا۔“
hum se sa'eed bin aboo mareem ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko muhammad bin ja'far ne khabar di, unhon ne kaha ke mujh se aboo hazim salma bin dinaar ne bayan kiya, unhon ne kaha ke main ne sahl bin sa'ad al sa'adi (رضي الله تعالى عنه) se suna kaha ke main ne nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna, nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "qiyaamat ke din logon ka hashr safed o surkhi aameez zameen par ho ga jaise maida ki roti saf o safed hoti hai. is zameen par kisi ( cheez ) ka koi nishan nah ho ga."
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ عَفْرَاءَ كَقُرْصَةِ نَقِيٍّ ، قَالَ سَهْلٌ أَوْ غَيْرُهُ : لَيْسَ فِيهَا مَعْلَمٌ لِأَحَدٍ .