81.

To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

٨١-
كتاب الرقاق

53
Chapter: Regarding Al-Haud

٥٣
باب فِي الْحَوْضِ

Name	Fame	Rank
Jundab	Jundub ibn Abdullah al-Bajali	Companion
Abd al-Malik	Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi	Saduq Hasan al-Hadith
Shu'ba	Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki	Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Abu al-Zubayr	Uthman ibn Jubalah al-Ataki	Thiqah (Trustworthy)
Abdanu	Abdullah ibn Uthman al-Atki	Trustworthy Hadith Scholar

الأسم	الشهرة	الرتبة
جُنْدَبًا	جندب بن عبد الله البجلي	صحابي
عَبْدِ الْمَلِكِ	عبد الملك بن عمير اللخمي	صدوق حسن الحديث
شُعْبَةَ	شعبة بن الحجاج العتكي	ثقة حافظ متقن عابد
أَبِ	عثمان بن جبلة العتكي	ثقة
عَبْدَانُ	عبد الله بن عثمان العتكي	ثقة حافظ

Sahih al-Bukhari 6589

Jundab (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Prophet, saying, ‘I am your predecessor at the Lake Fount ( َْ ثَرِ الْكَوْ ضالْحَو).

حضرت جندب ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا: میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں میر کاررواں کے طور پر تم سے پہلے حوض پر موجود ہوں گا۔“

Hazrat Jundub (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne kaha: Main ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate hue suna: 'Main meer-e-karwan ke taur par tum se pehle Hauz par maujood hoon ga.'

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنِي أَبِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدَبًا ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ .