85.
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id)
٨٥-
كتاب الفرائض
6
Chapter: The inheritance of daughters
٦
باب مِيرَاثِ الْبَنَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘ādh bn jabalin | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| al-swad bn yazīd | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| ash‘ath | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
| abū mu‘āwiyah shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-naḍr | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| maḥmūd bn ghaylān | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
Sahih al-Bukhari 6734
Al-Aswad bin Yazid narrated that Mu`adh bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) came to us in Yemen as a tutor and a ruler, and we (the people of Yemen) asked him about (the distribution of the property of ) a man who had died leaving a daughter and a sister. Mu`adh (رضي الله تعالى عنه) gave the daughter one-half of the property and gave the sister the other half.
مجھ سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوالنضر نے بیان کیا، کہا ہم سے ابومعاویہ شیبان نے بیان کیا، ان سے اشعث بن ابی الشعثاء نے، ان سے اسود بن یزید نے بیان کیا کہ معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہمارے یہاں یمن میں معلم و امیر بن کر تشریف لائے۔ ہم نے ان سے ایک ایسے شخص کے ترکہ کے بارے میں پوچھا جس کی وفات ہوئی ہو اور اس نے ایک بیٹی اور ایک بہن چھوڑی ہو اور اس نے اپنی بیٹی کو آدھا اور بہن کو بھی آدھا دیا ہو۔
Mujh se Mahmood bin Gailan ne bayan kiya, kaha hum se Abu al-Nazar ne bayan kiya, kaha hum se Abu Muawiyah Shiban ne bayan kiya, in se Ashath bin Abi al-Sha'tha ne, in se Aswad bin Yazid ne bayan kiya ke Mu'az bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) hamare yahan Yaman mein mu'allim o ameer ban kar tashreef laye. Hum ne un se aik aise shakhs ke turkah ke bare mein poocha jis ki wafat hui ho aur us ne aik beti aur aik bahen chhodi ho aur us ne apni beti ko aadha aur bahen ko bhi aadha diya ho.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ شَيْبَانُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : أَتَانَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، بِالْيَمَنِ مُعَلِّمًا وَأَمِيرًا ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ ، فَأَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ ، وَالْأُخْتَ النِّصْفَ .