85.
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id)
٨٥-
كتاب الفرائض
29
Chapter: Whoever claims to be the son of a person other than his father
٢٩
باب مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ
Sahih al-Bukhari 6766
Narrated Sa`d: I heard the Prophet saying, Whoever claims to be the son of a person other than his father, and he knows that person is not his father, then Paradise will be forbidden for him.
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد نے بیان کیا یہ ابن عبداللہ ہیں، کہا ہم سے خالد نے بیان کیا، ان سے ابوعثمان نے اور ان سے سعد رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سنا نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جس نے اپنے باپ کے سوا کسی اور کے بیٹے ہونے کا دعویٰ کیا یہ جانتے ہوئے کہ وہ اس کا باپ نہیں ہے تو جنت اس پر حرام ہے۔
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Khalid ne bayan kiya yeh ibn Abdillah hain, kaha hum se Khalid ne bayan kiya, in se Abu Usman ne aur in se Saad (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke jis ne apne baap ke swa kisi aur ke bete hone ka da'wa kiya yeh jaante hue ke woh is ka baap nahi hai to jannat is par haram hai.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ .