87.

Blood Money (Ad-Diyat)

٨٧-
كتاب الديات

15
Chapter: Whoever took his right or retaliation from somebody without submitting the case to the ruler

١٥
باب مَنْ أَخَذَ حَقَّهُ أَوِ اقْتَصَّ دُونَ السُّلْطَانِ

Sahih al-Bukhari 6888

And added, If someone is peeping (looking secretly) into your house without your permission, and you throw a stone at him and destroy his eyes, there will be no blame on you.

پہلی سند ہی سے مروی ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: اگر کوئی شخص تمہارے گھر میں تمہاری اجازت کے بغیر جھانک رہا اور تم اسے کنکری مارو جس سے اس کی آنکھ پھوٹ جائے تو تم پر کوئی سزا نہیں۔

Pehli sanad hi se marwi hai ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Agar koi shakhs tumhare ghar mein tumhari ijazat ke baghair jhaank raha aur tum isay kankari maro jis se is ki aankh phoot jaye to tum par koi saza nahi.

وَبِإِسْنَادِهِ لَوِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِكَ أَحَدٌ وَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ ، خَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ ، فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ ، مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ .