87.
Blood Money (Ad-Diyat)
٨٧-
كتاب الديات
15
Chapter: Whoever took his right or retaliation from somebody without submitting the case to the ruler
١٥
باب مَنْ أَخَذَ حَقَّهُ أَوِ اقْتَصَّ دُونَ السُّلْطَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 6889
Yahya narrated that Humaid said, ‘a man peeped into the house of the Prophet ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) aimed an arrowhead at him to hit him.’ I asked, ‘who told you that?’ He said, Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه).
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ان سے حمید نے کہ ایک صاحب نبی کریم ﷺ کے گھر میں جھانک رہے تھے تو نبی کریم ﷺ نے ان کی طرف تیر کا پھل بڑھایا تھا۔ میں نے پوچھا کہ یہ حدیث تم سے کس نے بیان کی ہے؟ تو انہوں نے بیان کیا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے۔
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, un se Hamid ne kaha ke ek sahib Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ghar mein jhank rahe the to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ki taraf teer ka phal badhaya tha. Main ne poocha ke yeh hadees tum se kis ne bayan ki hai? To unhon ne bayan kiya Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ne.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَدَّدَ إِلَيْهِ مِشْقَصًا ، فَقُلْتُ : مَنْ حَدَّثَكَ ، قَالَ : أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ .