88.
Apostates
٨٨-
كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم
7
Chapter: Whoever gave up fighting against Al-Khawarij in order to create intimacy
٧
باب مَنْ تَرَكَ قِتَالَ الْخَوَارِجِ لِلتَّأَلُّفِ، وَأَنْ لاَ يَنْفِرَ النَّاسُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li Sahl ibn Hunayf | Sahl ibn Hunayf al-Ansari | Companion |
| Yusair ibn 'Amr | Yaseer bin Amr Al-Shaybani | He has a sighting (of the Prophet) |
| ash-Shaybani | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Abd al-Wahid | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ | سهل بن حنيف الأنصاري | صحابي |
| يُسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو | يسير بن عمرو الشيباني | له رؤية |
| الشَّيْبَانِيُّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 6934
Yusair bin Amr narrated that he asked Sahl bin Hunaif (رضئ هللا تعالی عنہ), ‘did you hear the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying anything about Al-Khawarij? He said, ‘I heard him saying while pointing his hand towards Iraq. "There will appear in it some people who will recite the Qur'an but it will not go beyond their throats, and they will go out from Islam as an arrow darts through the game's body.'
حضرت بسیر بن عمرو سے روایت ہے انہوں نے کہا: میں نے حضرت سہل بن حنیف ؓ سے پوچھا: کیا آپ نے نبی ﷺ کو خوارج کے متعلق کچھ فرماتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے کہا: میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا، آپ نے اپنے ہاتھ مبارک سے عراق کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”وہاں سے ایک قوم نکلے گی۔ یہ لوگ قرآن پڑھیں گے لیکن قرآن ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا۔ وہ اسلام سے اس طرح باہر ہو جائیں گے جس طرح تیر شکار کو زخمی کر کے نکل جاتا ہے۔“
Hazrat Busair bin Amr se riwayat hai unhone kaha: Main ne Hazrat Sahl bin Hunaif (Radi Allahu Anhu) se poocha: Kya Aap ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko khawaraj ke mutaliq kuch farmate hue suna hai? Unhone kaha: Main ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate hue suna tha, Aap ne apne hath-e-mubarak se Iraq ki taraf ishaara karte hue farmaya: "Wahan se ek qawm nikle gi. Ye log Quran padhein ge lekin Quran un ke halaq se neeche nahi utre ga. Wo Islam se is tarah bahar ho jayein ge jis tarah teer shikar ko zakhmi kar ke nikal jata hai."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يُسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ ، قُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ : هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ فِي الْخَوَارِجِ شَيْئًا ؟ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَأَهْوَى بِيَدِهِ قِبَلَ الْعِرَاقِ : يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ .