91.
Interpretation of Dreams
٩١-
كتاب التعبير
13
Chapter: The dreams of women
١٣
باب رُؤْيَا النِّسَاءِ
Sahih al-Bukhari 7004
Az-Zuhri said regarding the above narration, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, I do not know what Allah will do to him (Uthman bin Maz'un).’ Um Al-`Ala (رضي الله تعالى عنها) said, ‘I felt very sorry for that, and then I slept and saw in a dream a flowing spring for Uthman bin Maz'un (رضي الله تعالى عنه), and told Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) of that, and he said, ‘that flowing spring symbolizes his good deeds.’
ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا، کہا ہم کو شعیب نے خبر دی اور انہیں زہری نے یہی حدیث بیان کی اور بیان کیا کہ (نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ) میں نہیں جانتا کہ میرے ساتھ کیا کیا جائے گا۔ انہوں نے بیان کیا کہ اس کا مجھے رنج ہوا۔ ( کہ عثمان رضی اللہ عنہ کے متعلق کوئی بات یقین کے ساتھ معلوم نہیں ہے ) چنانچہ میں سو گئی اور میں نے خواب میں دیکھا کہ عثمان رضی اللہ عنہ کے لیے ایک جاری چشمہ ہے۔ میں نے اس کی اطلاع نبی کریم ﷺ کو دی تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ یہ ان کا نیک عمل ہے۔
hum se abu al-iman ne bayan kiya, kaha hum ko shuyab ne khabar di aur unhen zahri ne yehi hadith bayan ki aur bayan kiya ke (nabi kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke) main nahin janta ke mere sath kya kiya jayega. unhon ne bayan kiya ke is ka mujhe ranj hua. ( ke usman رضی اللہ عنہ ke mutalliq koi baat yaqin ke sath maloom nahin hai ) chananche main so gai aur main ne khwab mein dekha ke usman رضی اللہ عنہ ke liye ek jari chashma hai. main ne is ki itlaah nabi kareem صلی اللہ علیہ وسلم ko di to aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke ye in ka neik amal hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، بِهَذَا ، وَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ ، قَالَتْ : وَأَحْزَنَنِي فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ذَلِكَ عَمَلُهُ .