91.
Interpretation of Dreams
٩١-
كتاب التعبير
13
Chapter: The dreams of women
١٣
باب رُؤْيَا النِّسَاءِ
Sahih al-Bukhari 7004
Az-Zuhri said regarding the above narration, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, I do not know what Allah will do to him (Uthman bin Maz'un).’ Um Al-`Ala (رضي الله تعالى عنها) said, ‘I felt very sorry for that, and then I slept and saw in a dream a flowing spring for Uthman bin Maz'un (رضي الله تعالى عنه), and told Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) of that, and he said, ‘that flowing spring symbolizes his good deeds.’
ایک دوسری روایت ہے جب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نہیں جانتا کہ اس کے ساتھ کیا سلوک کیا جائےگا؟“ تو مجھے بہت رنج ہوا چنانچہ میں سو گئی تو میں نے خواب میں حضرت عثمان بن مظعون ؓ کا چشمہ دیکھا جو جاری تھا۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو اس کی خبر دی تو آپ نے فرمایا: ”یہ ان (عثمان ؓ) کا نیک عمل ہے۔“
Aik doosri riwayat hai jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Main nahin jaanta ke is ke sath kya sulook kiya jaye ga?" to mujhe bohat ranj hua chunancha main so gayi to main ne khawab mein Hazrat Usman bin Maz'oon (Radi Allahu Anhu) ka chashma dekha jo jaari tha. Main ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is ki khabar di to aap ne farmaya: "Yeh un (Usman (Radi Allahu Anhu)) ka naik amal hai."
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، بِهَذَا ، وَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ ، قَالَتْ : وَأَحْزَنَنِي فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ذَلِكَ عَمَلُهُ .