93.
Judgments (Ahkaam)
٩٣-
كتاب الأحكام


12
Chapter: A governor can sentence to death a person without consulting the Imam

١٢
باب الْحَاكِمِ يَحْكُمُ بِالْقَتْلِ عَلَى مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ دُونَ الإِمَامِ الَّذِي فَوْقَهُ

Sahih al-Bukhari 7155

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Qais bin Sa`d (رضي الله تعالى عنه) was to the Prophet ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) like a chief police officer to an Amir (chief).

سیدنا انس ؓ سے روایت ہے کہ قیس بن سعد ؓ کی حیثیت نبی ﷺ کے سامنے اس طرح تھی جسیے امیر کے ساتھ کو توال رہتا ہے

Sayyiduna Anas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Qais bin Saad (Radi Allahu Anhu) ki haisiyat Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne is tarah thi jaise ameer ke sath kotwal rehta hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : إِنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الْأَمِيرِ .