93.
Judgments (Ahkaam)
٩٣-
كتاب الأحكام
12
Chapter: A governor can sentence to death a person without consulting the Imam
١٢
باب الْحَاكِمِ يَحْكُمُ بِالْقَتْلِ عَلَى مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ دُونَ الإِمَامِ الَّذِي فَوْقَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thumāmah | Thamama ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
| abī | Abdullah bin Al-Muthanna Al-Ansari | Saduq (truthful) Kathir al-Khata' (frequently erred) |
| al-anṣārī muḥammad bn ‘abd al-lah | Muhammad ibn Abdullah Al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn khālidin al-dhuhlī | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثُمَامَةَ | ثمامة بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| أَبِي | عبد الله بن المثنى الأنصاري | صدوق كثير الخطأ |
| الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
Sahih al-Bukhari 7155
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Qais bin Sa`d (رضي الله تعالى عنه) was to the Prophet ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) like a chief police officer to an Amir (chief).
ہم سے محمد بن خالد ذہلی نے بیان کیا، کہا ہم سے انصاری محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمارے والد نے بیان کیا، ان سے ثمامہ نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہ قیس بن سعد رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کے ساتھ اس طرح رہتے تھے جیسے امیر کے ساتھ کوتوال رہتا ہے۔
Hum se Muhammad bin Khalid Zohli ne bayan kiya, kaha hum se Ansari Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se hamare walid ne bayan kiya, un se Thamamah ne aur un se Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke Qais bin Saad (رضي الله تعالى عنه) Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath is tarah rahte the jaise ameer ke sath koutwal rehta hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : إِنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الْأَمِيرِ .