93.
Judgments (Ahkaam)
٩٣-
كتاب الأحكام
46
Chapter: The Bai'a of a child
٤٦
باب بَيْعَةِ الصَّغِيرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Hisham | Abdullah bin Hisham Al-Taymi | He has a narration |
| Abu 'Aqil Zuhrah ibn Ma'bad | Zuhra ibn Ma'bad al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Saeedun huwa ibn Abi Ayyub | Sa'id ibn Muqlas al-Khuza'i | Trustworthy, Firm |
| Abdullah ibn Yazid | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ali ibn Abdallah | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ | عبد الله بن هشام التيمي | له رؤية |
| أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ | زهرة بن معبد القرشي | ثقة |
| سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ | سعيد بن مقلاص الخزاعي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Sahih al-Bukhari 7210
Abdullah bin Hisham (رضي الله تعالى عنه) who was born during the lifetime of the Prophet ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) and his mother, Zainab bint Humaid (رضي الله تعالى عنها) had taken him to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), take his Pledge of allegiance (for Islam).’ The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, he is a little child,’ and passed his hand over his head and invoked Allah for him. Abdullah bin Hisham (رضي الله تعالى عنه) used to slaughter one sheep as a sacrifice on behalf of all his family.
سیدنا عبداللہ بن ہشام ؓ سے روایت ہے انہوں نے نبی ﷺ کا زمانہ پایا تھا ان کی والدہ سیدہ زینب بنت حمید ؓ انہیں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں لے کر حاضر ہوئیں اور عرض کی: اللہ کے رسول! آپ اس سے بیعت لے لیں۔ نبی ﷺ نے فرمایا: ”وہ ابھی کمسن ہے۔“ پھر آپ ﷺ نے اس کے سر پر ہاتھ پھیرا اور اس کے لیے دعا فرمائی۔ وہ اپنے تمام اہل خانہ کی طرف سے ایک ہی بکری ذبح کرتے تھے۔
Sayyiduna Abdullah bin Hisham (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka zamana paya tha in ki walida Sayyidah Zainab bint Humaid (Radi Allahu Anha) unhein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein le kar hazir huyein aur arz ki: Allah ke Rasul! Aap is se bai le lein. Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "woh abhi kamsin hai." Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ke sar par hath phera aur is ke liye dua farmayi. Woh apne tamam ahl-e-khana ki taraf se aik hi bakri zibah karte thay.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَايِعْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ صَغِيرٌ ، فَمَسَحَ رَأْسَهُ ، وَدَعَا لَهُ ، وَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ .