94.
Wishes
٩٤-
كتاب التمنى
6
Chapter: What kind of wishing is disliked
٦
باب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّمَنِّي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-naḍr bn anasin | Al-Nadr ibn Anas al-Ansari | Trustworthy |
| ‘āṣimin | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| ḥasan bn al-rabī‘ | Al-Hasan ibn Ar-Rabi' Al-Burani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ | النضر بن أنس الأنصاري | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم الأحول | ثقة |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ | الحسن بن الربيع البوراني | ثقة |
Sahih al-Bukhari 7233
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that if he had not heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, ‘you should not long for death,’ he would have longed (for it).
ہم سے حسن بن ربیع نے بیان کیا، ان سے ابوالاحوص نے، ان سے عاصم نے بیان کیا، ان سے نضر بن انس نے بیان کیا کہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا اگر میں نے رسول اللہ ﷺ سے یہ نہ سنا ہوتا کہ موت کی تمنا نہ کرو تو میں موت کی آرزو کرتا۔
Hum se Hasan bin Rabi` ne bayan kiya, un se Abu al-Aḥwas ne, un se Aasim ne bayan kiya, un se Nadhr bin Anas ne bayan kiya ke Anas bin Malik Radiyallahu Anhu ne kaha agar main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh na suna hota ke maut ki tamanna na karo to main maut ki aarzoo karta.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ ، لَتَمَنَّيْتُ .