94.
Wishes
٩٤-
كتاب التمنى
6
Chapter: What kind of wishing is disliked
٦
باب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّمَنِّي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| khabbāb bn al-aratt | Khabab ibn al-Aratt al-Tamimi | Companion |
| qaysin | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| ibn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| ‘abdah | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| muḥammadun | Muhammad ibn Salam al-Bikindi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ | خباب بن الأرت التميمي | صحابي |
| قَيْسٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| ابْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| عَبْدَةُ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدٌ | محمد بن سلام البيكندي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 7234
Qais narrated that they went to pay a visit to Khabbab bin Al-Art (رضي الله تعالى عنه) and he had got himself banded (probably for wounds) at seven spots over his body. He said, ‘if Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) had not forbidden us to invoke Allah for death, I would have invoked for it.’
ہم سے محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدہ نے بیان کیا، ان سے ابن ابی خالد نے، ان سے قیس نے بیان کیا کہ ہم خباب بن ارت رضی اللہ عنہ کی خدمت میں ان کی عبادت کے لیے حاضر ہوئے۔ انہوں نے سات داغ لگوائے تھے، پھر انہوں نے کہا کہ اگر رسول اللہ ﷺ نے ہمیں موت کی دعا کرنے سے منع نہ کیا ہوتا تو میں اس کی دعا کرتا۔
Hum se Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Abda ne bayan kiya, un se Ibn Abi Khalid ne, un se Qais ne bayan kiya ke hum Khabab bin Art radhiallahu anhu ki khidmat mein un ki ibadat ke liye haazir huye. Unhon ne sat daag lagwaye the, phir unhon ne kaha ke agar Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humein maut ki dua karne se mana na kiya hota to main is ki dua karta.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ ، لَدَعَوْتُ بِهِ .