96.
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
٩٦-
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Barza | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Abu al-Minhāl | Sayyar bin Salamah Al-Riyahi | Trustworthy |
| Awfan | Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi | Truthful, accused of predestination and Shiism |
| Mu'tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Sabbah | Abdullah bin Al-Sabah Al-Hashmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَرْزَةَ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| أَبَا الْمِنْهَالِ | سيار بن سلامة الرياحي | ثقة |
| عَوْفًا | عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق رمي بالقدر والتشيع |
| مُعْتَمِرٌ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ | عبد الله بن الصباح الهاشمي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 7271
Abal Minhal narrated that Abu Barza (رضي الله تعالى عنه) said, ‘(O people) Allah makes you self-sufficient or has raised you high with Islam and with Prophet Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم).’
سیدنا ابو برزہ اسلمی ؓ سے روایت ہے انہوں نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے تمہیں اسلام اور سیدنا محمد ﷺ (کی تعلیم) کے ذریعے سے غنی اور بلند کر دیا ہے۔ ابو عبداللہ (امام بخاری ؓ) نے کہا: اس حدیث میں ''یغینکم'' کے الفاظ ہیں جبکہ اصل یعشکم ہیں حقیقت حال معلوم کرنے کے لیے اصل کتاب ”الاعتصام“ دیکھی جائے۔
Sayyiduna Abu Barzah Aslami (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhone farmaya: Allah Ta'ala ne tumhein Islam aur Sayyiduna Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) (ki taleem) ke zariye se ghani aur buland kar diya hai. Abu Abdullah (Imam Bukhari (Radi Allahu Anhu)) ne kaha: Is hadees mein ''Yughnikum'' ke alfaz hain jabke asal ''Ya'ishukum'' hain haqiqat-e-haal maloom karne ke liye asal kitab ''Al-I'tisam'' dekhi jaye.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَوْفًا ، أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ ، قَالَ : إِنَّ اللَّهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ نَغَشَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : وَقَعَ هَاهُنَا يُغْنِيكُمْ ، وَإِنَّمَا هُوَ نَعَشَكُمْ ، يُنْظَرُ فِي أَصْلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ .