96.
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
٩٦-
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة


Sahih al-Bukhari 7272

Abdullah bin Dinar narrated that Abdullah Bin Umar (رضي الله تعالى عنه) wrote to Abdul Malik bin Marwan, swearing allegiance to him, 'I swear allegiance to you in that I will listen and obey what is in accordance with the Laws of Allah and the Tradition of His Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as much as I can.'

ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، کہا مجھ سے امام مالک نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن دینار نے کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے عبدالملک بن مروان کو خط لکھا کہ وہ اس کی بیعت قبول کرتے ہیں اور یہ لکھا کہ میں تیرا حکم سنوں گا اور مانوں گا بشرطیکہ اللہ کی شریعت اور اس کے رسول کی سنت کے موافق ہو جہاں تک مجھ سے ممکن ہو گا۔

Hum se Ismail bin Abi Uwais ne bayan kya, kaha mujh se Imam Malik ne bayan kya, un se Abdullah bin Dinar ne ke Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne Abdul Malik bin Marwan ko khat likha ke woh us ki bai'at qubool karte hain aur ye likha ke main tera hukum sunun ga aur manun ga basharte ke Allah ki shari'at aur us ke Rasul ki sunnat ke muwafiq ho jahan tak mujh se mumkin ho ga.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ : وَأُقِرُّ لَكَ بِذَلِكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ .