96.
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
٩٦-
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
13
Chapter: Exerting oneself to find out the proper legal verdict which is in harmony with what Allah has revealed
١٣
بَابُ مَا جَاءَ فِي اجْتِهَادِ الْقُضَاةِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mughira bin Shu'ba | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| Al-Mughira | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abi-hi | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Ibn Abi al-Zinad | Abdur Rahman ibn Abi al-Zinad al-Qurashi | He was a jurist and trustworthy. His memory was affected when he moved to Baghdad. |
| Muhammad | Muhammad ibn Yahya ibn Abi Hazm | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| الْمُغِيرَةِ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامٌ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| أَبِيهِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ | عبد الرحمن بن أبي الزناد القرشي | وكان فقيها, صدوق تغير حفظه لما قدم بغداد |
| مُحَمَّدٌ | محمد بن يحيى بن أبي حزم | ثقة |
Sahih al-Bukhari 7317
Narrated Al-Mughira bin Shu`ba: `Umar bin Al-Khattab asked (the people) about the Imlas of a woman, i.e., a woman who has an abortion because of having been beaten on her `Abdomen, saying, Who among you has heard anything about it from the Prophet? I said, I did.'' He said, What is that? I said, I heard the Prophet saying, Its Diya (blood money) is either a male or a female slave.' `Umar said, Do not leave till you present witness in support of your statement.
سیدنا مغیرہ بن شعبہ ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا: سیدنا عمر ؓ نے عورت کے املاص کے متعلق پوچھا: ۔۔۔ اس سے مراد عہ عورت ہے جس کے پیٹ پر چوٹ لگا کر اس کا ناتمام بچہ ضائع کر دیا جائے۔۔۔۔ انہوں نے فرمایا: کیا آپ لوگوں نے نبی ﷺ سے اس کے متعلق کوئی حدیث سنی ہے؟ میں نے کہا: ہاں۔ انہوں نے پوچھا: بتاؤ تم نے کیا سنا ہے؟ میں نے کہا : ہاں۔ میں نے کہا میں نے نبی ﷺ کو فرماتے سنا ہے: ”ایسی صورت ایک غلام یا لونڈی بطور تاوان دینی ہوگی۔“ سیدنا عمر بن خطاب ؓ نے فرمایا: تمہاری خلاصی نہیں ہوگی جب تک اس حدیث پر کوئی گواہ پیش نہ کرو۔
Sayyiduna Mugheera bin Shu'ba (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhone kaha: Sayyiduna Umar (Radi Allahu Anhu) ne aurat ke imlas ke mutalliq poocha... is se murad woh aurat hai jis ke pait par chot laga kar us ka na-tamam bacha zaya kar diya jaye... unhone farmaya: Kya aap logon ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is ke mutalliq koi hadees suni hai? Main ne kaha: Haan. Unhone poocha: Batao tum ne kya suna hai? Main ne kaha: Haan. Main ne kaha main ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate suna hai: ''Aisi surat mein ek ghulam ya laundi bator-e-tawan deni hogi.'' Sayyiduna Umar bin Khattab (Radi Allahu Anhu) ne farmaya: Tumhari khalasi nahi hogi jab tak is hadees par koi gawah pesh na karo.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا ؟ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا ؟ ، فَقُلْتُ : أَنَا ، فَقَالَ : مَا هُوَ ؟ ، قُلْتُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ فِيهِ : غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ، فَقَالَ : لَا تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ .