96.
Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
٩٦-
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
13
Chapter: Exerting oneself to find out the proper legal verdict which is in harmony with what Allah has revealed
١٣
بَابُ مَا جَاءَ فِي اجْتِهَادِ الْقُضَاةِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| qaysin | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| ismā‘īl | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| ibrāhīm bn ḥumaydin | Ibrahim bin Humaid Ar-Ru'asi | Trustworthy |
| shihāb bn ‘abbādin | Shihab ibn Abbad al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| قَيْسٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ | إبراهيم بن حميد الرؤاسي | ثقة |
| شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ | شهاب بن عباد العبدي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 7316
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘do not wish to be like anybody except in two cases, the case of a man whom Allah has given wealth and he spends it in the right way, and that of a man whom Allah has given religious wisdom (Quran and Sunna) and he gives his verdicts according to it and teaches it.
ہم سے شہاب بن عباد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابراہیم بن حمید نے بیان کیا، ان سے اسماعیل بن ابی خالد نے، ان سے قیس بن ابی حازم نے، ان سے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”رشک دو ہی آدمیوں پر ہو سکتا ہے، ایک وہ جیسے اللہ نے مال دیا اور اسے ( مال کو ) راہ حق میں لٹانے کی پوری طرح توفیق ملی ہوتی ہے اور دوسرا وہ جسے اللہ نے حکمت دی ہے اور اس کے ذریعہ فیصلہ کرتا ہے اور اس کی تعلیم دیتا ہے۔“
Hum se Shahab bin Abad ne bayan kiya, kaha hum se Ibraheem bin Hameed ne bayan kiya, un se Ismail bin Abi Khalid ne, un se Qais bin Abi Hazim ne, un se Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke Rasoolullah sallallahu alaihi wassalam ne farmaya “Rashk do hi aadmiyon per ho sakta hai, ek woh jaise Allah ne maal diya aur usay ( maal ko ) rah-e-haq mein lutanay ki poori tarah tofiq mili hoti hai aur doosra woh jise Allah ne hikmat di hai aur uske zariye faisla karta hai aur uski taaleem deta hai.
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ ، وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا .